青緑色

「青緑色」の英語

「青緑色」は英語で blue-green と言います。宝石のトルコ石のような色なら turquoise、淡い水色寄りなら aqua、海を思わせる落ち着いた色なら sea-green と言います。

「青緑色」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
aqua
水色や明るい青緑色を表し、商品名やインテリアでよく使います。
They chose aqua curtains for the bedroom.
彼らは寝室に水色のカーテンを選びました。
sea-green
海を思わせる、やや落ち着いた青緑色を表す形容詞です。
She chose a sea-green sweater for autumn.
彼女は秋用に青緑色のセーターを選びました。
turquoise
宝石のトルコ石のような青緑色を表す、一般的な色名です。
The walls are turquoise and very bright.
壁は青緑色で、とても明るいです。

aqua

意味

例文

She painted the nursery aqua to create a calm atmosphere.

彼女は落ち着いた雰囲気を作るために保育室を淡い青色に塗った。

コアイメージ

水を思わせる色味の淡い青色で、室内に穏やかな印象を与える

英英

a light bluish-green color resembling the pale blue of water, used as a name for that soft, watery hue

語源

aquaは、ラテン語aqua（水）から借用され、もともと「水」を指した語が色名として水の色を表すようになった

コラム

  • 色名としてのaquaは水色やシアンに近い色を指し、商品名やインテリアの色名でよく見かける

sea-green

意味

例文

She wore a sea-green dress to the party.

彼女はパーティーに青緑色のドレスを着て行った。

コアイメージ

青緑色を指し、青に緑の要素が加わった落ち着いた色合いを表す

英英

A bluish color tinged with green, denoting a calm, muted shade often used in design and nature descriptions.

語源

sea-greenは、seaとgreenの複合で海の色を表す語として生まれ、色名として定着した

コラム

  • sea-greenはblue-greenやtealと近いが、blue-greenはより青寄り、tealはより深く緑寄りの色を指す点で区別される

turquoise

意味

例文

The company used turquoise in its packaging to stand out.

会社は目立つためパッケージに青緑色を使った。

コアイメージ

宝石トルコ石に由来する青緑色をさす

英英

A greenish-blue color named after the turquoise mineral, with the same word also referring to the gemstone itself.

語源

turquoiseは、古フランス語で「トルコのもの」を意味する語に由来し、交易経路で石の名となり、後に青緑色の色名に派生した。

コラム

  • ウェブやグラフィックでは青緑色の正確な指定のために16進カラーコードが用いられ、turquoiseは例として#40E0D0と表されることがある

「青緑色」のレベル別の例文

「青緑色」を英語にするときのよくある間違い

  • × green blue

    ○ blue-green

    色の組み合わせは通常、blue-greenの語順で表します。

  • × The room is turquoise color.

    ○ The room is turquoise.

    色を表す形容詞を補語として使う場合、通常はcolorを付けません。

「青緑色」の英語についてよくある質問

Q. 「青緑色」を英語で一言で言うと？
blue-green が一般的です。宝石のトルコ石のような色なら turquoise、淡い水色寄りなら aqua も使えます。
Q. turquoise と aqua の違いは？
turquoise はトルコ石のような青緑色、aqua はより淡く水色に近い色を指すことが多いです。
Q. 「青緑色」の英語を商品やデザインで使うなら？
turquoise が使いやすく一般的です。明るく涼しげな印象を出したい場合は aqua もよく使われます。
Q. 「青寄りの緑」と「緑寄りの青」はどう言い分ける？
英語では後ろに来る色がベースになります。青寄りの緑は bluish green、緑寄りの青は greenish blue と表現します。接尾辞の -ish は「〜がかった」という意味を持ち、主となる色を修飾します。例えば The lake is a bluish green.（その湖は青みがかった緑色です）のように使えます。
Q. ファッションでよく見る teal とは何色ですか？
teal はやや暗く深みのある青緑色です。コガモの目の周りの羽の色に由来しており、洋服やインテリアで非常に人気の高い定番カラーです。発音はティールとなります。明るく鮮やかな turquoise と比べると大人っぽく落ち着いたトーンで、She bought a teal sweater.（彼女は青緑色のセーターを買いました）のように表現できます。
Q. cyan（シアン）は日常会話でも青緑色として使えますか？
日常会話ではあまり使われず、主にデザインや印刷の分野で使われます。cyan はプリンターのインク（CMYK）の原色やWebデザインなどで正確な青緑色を指す色彩用語です。日常会話で持ち物や服の色を伝えるときは、cyan よりも blue-green や teal などの一般的な色名を使うほうが自然に伝わります。
Q. 海や湖の青緑色を英語で自然に描写するには？
澄んだ海や湖には turquoise や seafoam green、blue-green がよく使われます。南国のリゾートのような明るい青緑の海には turquoise、白波を思わせる淡く爽やかな青緑色には seafoam green が適しています。例文として The ocean was a stunning turquoise.（海は見事な青緑色でした）のように使えます。
Q. 「青緑の〜」と英語で書くときハイフンは必要ですか？
名詞の直前で形容詞として使う場合は、ハイフンを入れて blue-green と書くのが標準的です。例えば a blue-green dress（青緑色のドレス）のように2語をハイフンで繋ぐことで、1つの複合形容詞であることを明確にします。ハイフンなしで書かれるケースもありますが、辞書などではハイフン付き表記が原則です。

「青緑色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1