フレーザーモミ
「フレーザーモミ」の英語
「フレーザーモミ」は英語で Fraser fir と言います。Abies fraseri は植物学上の学名です。クリスマスツリーや園芸の話では、一般名の Fraser fir が自然です。
「フレーザーモミ」の英語の使い分け
植物学上の学名で、図鑑や専門的な説明で使います。
Abies fraseri is native to the Appalachian Mountains.
一般名で、園芸店やクリスマスの話でよく使います。
「フレーザーモミ」の例文
The Abies fraseri is a popular Christmas tree.
そのフレーザーモミは人気のあるクリスマスツリーです。
コアイメージ
アパラチア山地高所に自生する北米産のモミで、円錐形の樹形と針の抜けにくさからクリスマスツリーに好まれる
英英
A species of fir native to the high-elevation forests of the southern Appalachian Mountains, valued for its conical shape and needle retention and commonly used as a Christmas tree.
語源
Abies fraseriは、植物採集家John Fraserの姓にちなむ学名で、属名Abiesはラテン語でモミ属を示す。
コラム
- 円錐形で針が落ちにくいため生のクリスマスツリーとして流通しやすく、商業栽培が市場供給を支えている
「フレーザーモミ」のレベル別の例文
- 中学
We bought a Fraser fir for Christmas.
- 高校・英検2級
A Fraser fir can grow naturally at high elevations in the Appalachian Mountains.
- TOEIC・ビジネス
The farm increased its Fraser fir production to meet holiday demand.
- 日常会話
This Fraser fir smells wonderful.
「フレーザーモミ」を英語にするときのよくある間違い
× abies fraseri
学名では属名の最初を大文字にします。
× Fraser tree
この木の一般名には fir を使います。