フラストレーション

「フラストレーション」の英語

「フラストレーション」は英語で frustration と言います。思い通りに進まないときに感じる欲求不満やいら立ちを表す名詞で、期待が外れた「失望」には disappointment が一般的です。

「フラストレーション」の英語の使い分け

  • frustration

    /frʌstriʃən/

    目標や作業が妨げられたときの欲求不満を表す名詞です。

    The delay caused frustration among the passengers.

    その遅れは乗客の間にフラストレーションを引き起こしました。

  • feel frustrated

    思い通りに進まず、いら立ちや欲求不満を感じるという意味の動詞句です。

    I feel frustrated when I cannot solve a problem.

    問題を解決できないと、私はいら立ちを感じます。

「フラストレーション」の例文

He expressed his frustration with the decision.

彼はその決定に対する欲求不満を表した。

frustrationのイラスト

コアイメージ

やりたいことや目標が何かにさえぎられて進めない状態

関連語

( 動) frustrate： 欲求不満にさせる

( 形) frustrated： 欲求不満の

( 形) frustrating： いらだたせる

↔︎( 名) satisfaction： 満足

↔︎( 名) contentment： 満足感

使い方

  • feel frustration

    欲求不満を感じる

  • express frustration

    欲求不満を示す

  • cause frustration

    欲求不満を引き起こす

類義語との違い

frustration: 目標が達成できないときの不満やいら立ち（フラストレーション）
annoyance: 小さな一時的な苛立ち
disappointment: 期待が裏切られてがっかりする気持ち

英英

A feeling of being upset or annoyed because you cannot change a situation or reach a goal.

語源

frustrationは、動詞frustrate（邪魔する）に名詞化の-ionがついてできた語で、欲求や計画が妨げられる状態を「フラストレーション」と表す。

コラム

  • disappointmentは期待が裏切られた感覚、frustrationは達成や進行が何かに阻まれる感覚で、文脈によって使い分ける必要がある。

「フラストレーション」のレベル別の例文

「フラストレーション」を英語にするときのよくある間違い

「フラストレーション」の英語についてよくある質問

Q. 「フラストレーション」を英語で一言で言うと？
frustration が一般的です。目標や作業が妨げられて感じる欲求不満やいら立ちを表す名詞です。
Q. frustration と disappointment の違いは？
frustration は物事が妨げられて進まない不満、disappointment は期待した結果にならなかった失望を表します。
Q. 「フラストレーション」のビジネスメールでの言い方は？
frustration は使えますが、丁寧なメールでは We understand your frustration. のように、相手の不満への理解を示す表現が一般的です。

「フラストレーション」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「フラストレーション」の英語が載っている単語帳

1 / 1