フェイント

例文

コアイメージ

フェイントは相手の注意をそらすための短い意図的な動作

英英

A deceptive movement intended to mislead an opponent; (verb) to make such a movement to create an opening.

語源

feintは、古フランス語feinte（見せかけ）に由来し、ラテン語fingere（形作る・装う）を経て見せかけの攻撃や動作を意味するようになった。

コラム

• スポーツでのフェイントは相手を抜くための動作を指すが、軍事や格闘技では相手の反応を引き出す陽動としても用いられる。

例文

コアイメージ

相手の重心を崩すことを狙い素早く方向や体の向きを変えて相手を出し抜くスポーツでのフェイント

英英

A quick deceptive movement used to mislead or evade an opponent, especially in sports; appears as a noun (a juke) or a verb (to juke).

語源

jukeは、アフリカ系アメリカ人の方言jook（踊りや乱れた振る舞いを指す）から入り、そこからスポーツで相手をかわす短い動き、すなわちフェイントの意味に発展した。

コラム

• jukeは主にアメフトやフットボールの実況で選手が相手をかわす短い動きを指し、名詞と動詞の両方で用いられる