フィギュアスケート

「フィギュアスケート」の英語

「フィギュアスケート」は英語で figure skating と言います。競技名としてこの形をそのまま使い、ice skating はスケート全般を指すため、ジャンプやスピンを競う競技には figure skating が適切です。

「フィギュアスケート」の英語の使い分け

「フィギュアスケート」の例文

She practices figure skating every morning.

彼女は毎朝フィギュアスケートを練習する。

コアイメージ

フィギュアスケートは氷上でジャンプやスピンなどの技と表現を披露して採点される競技

英英

A sport in which individuals, pairs, or teams perform jumps, spins, footwork, and choreography on ice and are judged for technical skill and artistic presentation.

語源

figure skatingは、もともと氷上に幾何学的な図形（figures）を正確に描く技術を競ったことに由来し、やがて演技と技術を総合して競う現在の競技名になった。

コラム

  • 英語の figure は「形」を意味するが figure skating は競技名として定着し日本語では短く「フィギュア」と呼ばれることが多く、ice skatingとは範囲が異なる点に注意

「フィギュアスケート」のレベル別の例文

「フィギュアスケート」を英語にするときのよくある間違い

「フィギュアスケート」の英語についてよくある質問

Q. 「フィギュアスケート」を英語で一言で言うと？
figure skating と言います。競技名として定着した表現なので、そのまま覚えるのが一般的です。
Q. figure skating と ice skating の違いは？
figure skating はジャンプやスピンなどを採点する競技です。ice skating は競技に限らず、氷上で滑ること全般を指します。
Q. 「フィギュアスケートの選手」は英語で何と言いますか？
figure skater と言います。たとえば、She is a figure skater. で「彼女はフィギュアスケートの選手です」となります。
Q. フィギュアスケートの英語表記やスペルは？
正しいスペルは figure skating です。不可算名詞（数えられない名詞）として扱われます。なお、単に figure skate と表記すると「フィギュア用のスケート靴」を指す名詞になってしまうため、スポーツ競技そのものを表すときは語尾に -ing をつけた figure skating と書く必要があります。
Q. フィギュアの「4回転」は英語で何と言いますか？
4回転ジャンプは英語で quadruple jump と言います。実況中継や日常会話では、短縮して quad と呼ばれるのが一般的です。例えば「彼は4回転ジャンプを着氷した」は He landed a quadruple jump. または He landed a quad. と表現します。同様に3回転は triple jump または triple と言います。
Q. ペアやアイスダンスなど種目の英語名は？
ペア競技は英語で pair skating または複数形で pairs と呼びます。ほかの種目は、男子シングルが men's singles、女子シングルが women's singles、アイスダンスが ice dance、団体戦が team event と表記されます。例えば「彼らはペアで滑る」は They compete in pairs. のように表現できます。
Q. オリンピックのフィギュアスケートの英語表記は？
正式な競技名としては頭文字を大文字にして Figure Skating と表記します。大会の競技種目全体を指すときは Figure skating at the Olympic Games や Figure skating at the Winter Olympics と表現されます。「オリンピックで金メダルを獲得した」は She won the Olympic gold medal in figure skating. と言います。
Q. 趣味がフィギュアスケートだと伝える英語例文は？
「フィギュアスケートを見るのが好きです」は I like watching figure skating. と言います。「子供の頃に習っていました」と伝える場合は I used to practice figure skating when I was a child. と表現します。動詞として「滑る」と言いたいときは skate や ice skate を用いるのが自然です。
Q. フィギュアスケート選手に英語が上手な人が多い理由は？
海外を拠点に活動したり、外国人コーチや振付師と日常的に英語で意思疎通を図る環境が多いからです。世界大会では英語でのインタビューや記者会見が必須となるほか、採点ルールの変更や審判との対話でも正確な理解が求められます。そのため、若い頃から実践的な英語力を身につけている選手が多く見られます。

「フィギュアスケート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1