ヒロポン

「ヒロポン」の英語

「ヒロポン」は英語で methamphetamine と言います。英語ではこの一般名が、医学・薬学や報道などで使われます。多くの国で厳しく規制され、非医療目的の所持や使用は違法となるため、薬物に関する文脈で使われます。

「ヒロポン」の英語の使い分け

「ヒロポン」の例文

Many users develop severe tooth decay from methamphetamine use.

多くの使用者はメタンフェタミンの使用で重度の虫歯になる。

コアイメージ

強力な中枢神経刺激薬で、乱用により依存や身体的被害を引き起こす薬物をさす

英英

A powerful central nervous system stimulant drug, chemically a methylated amphetamine, used rarely in medicine but often abused and causing addiction and serious health problems.

語源

methamphetamineは、接頭辞meth-（メチル）とamphetamine（アンフェタミン）から成り、化学的にメチル化されたアンフェタミンを指す命名である。

コラム

  • メタンフェタミンは医療で限定的に用いられることがある一方で多くの国で厳しく規制され、非医療目的の所持や使用は違法とされる点に注意。

「ヒロポン」のレベル別の例文

「ヒロポン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do methamphetamine.

    ○ I use methamphetamine.

    薬物を使うは通常 use で表します。

  • × Hero Pon

    ○ methamphetamine

    日本語名の音写では英語として通じにくく、正式名を使います。

「ヒロポン」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒロポン」を英語で一言で言うと？
methamphetamine と言います。正式な薬物名なので、医学、薬学、報道など幅広い場面で使えます。
Q. methamphetamine と meth の違いは？
methamphetamine は正式名、meth はそのくだけた略称です。正式な文章では methamphetamine が一般的です。
Q. 「ヒロポン」のビジネス文書での言い方は？
methamphetamine を使います。たとえば illegal possession of methamphetamine は「メタンフェタミンの違法所持」という意味です。

「ヒロポン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1