ゲームで覚える・約 1 分
inpatient をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
入院患者
「入院患者」の英語
「入院患者」は英語で inpatient と言います。医療・保険の文脈で、病院に泊まって治療や検査を受ける患者を指す正式な表現です。外来患者は outpatient と区別します。
「入院患者」の英語の使い分け
医療・保険の正式な文脈で、入院中の患者を指します。
hospitalized patient
一般向けの説明で、入院している患者と分かりやすく言う表現です。
「入院患者」の例文
The hospital admitted her as an inpatient for observation.
病院は彼女を観察のため入院患者として受け入れた。
コアイメージ
治療や検査のため正式に病院に受け入れられ、宿泊している患者を示す医療上の区分
英英
A person admitted to a hospital who stays at least one night for medical care and is classified as an inpatient for treatment and billing purposes.
語源
inpatientは、in-（中に）とpatient（患者）が結びついて生まれ、医療現場で病院内に滞在する患者を示す専門用語として定着した。
コラム
- 医療や保険の文脈ではinpatientは入院扱いの患者を示し、診療報酬や病床管理の点でoutpatientと明確に区別される。
「入院患者」のレベル別の例文
- 中学
The nurse checked on every inpatient this morning.
- 高校・英検2級
The hospital provides counseling services for inpatients and their families.
- TOEIC・ビジネス
The report compares costs for inpatients and outpatients.
- 日常会話
How many hospitalized patients are there today?