パールグレー

「パールグレー」の英語

「パールグレー」は英語で pearl gray と言います。英国式では pearl grey とつづります。自動車や服、化粧品などの色名に使い、真珠のような柔らかな光沢を含む淡い灰色を表します。

「パールグレー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pearl gray
米国英語で、車や服などの商品名に広く使われます。
I like this pearl gray bag very much.
私はこのパールグレーのバッグがとても好きです。
pearl grey
英国英語でのつづりで、意味や使い方は同じです。
The walls were painted pearl grey to create a soft, elegant atmosphere.
壁は柔らかく上品な雰囲気を出すため、パールグレーに塗られました。

pearl gray

意味

例文

She bought a pearl gray coat for winter.

彼女は冬用にパールグレーのコートを買った。

コアイメージ

パールグレーはパールの柔らかな光沢を含む灰色。

英英

パールグレー denotes a shade of gray characterized by a pearly or soft luster, lighter than typical gray.

語源

pearl grayは、pearlとgrayという語の結合で、真珠の光沢という性質を灰色に付与してできた表現である。

コラム

  • パールグレーは自動車やファッションの色名としてよく使われ、商品説明で光沢の有無が記載されることが多い。

pearl grey

意味

例文

She bought a pearl grey coat for the wedding.

彼女は結婚式のためにパールグレーのコートを買った。

コアイメージ

淡く光沢を帯びた灰色で、やわらかさを感じさせる色合い

英英

A light gray color with a subtle lustrous or iridescent quality, used for garments and interior finishes.

語源

pearl greyは、pearlとgreyの複合語で、真珠の光沢を連想させる淡い灰色を指す用法から広まった。

コラム

  • 日本語のパールグレーは化粧品や自動車の塗装名としても使われ、素材や塗装方法で光沢の出方が変わるため色味に幅がある。

「パールグレー」のレベル別の例文

「パールグレー」を英語にするときのよくある間違い

  • × a gray pearl coat

    ○ a pearl gray coat

    語順が違うと、灰色の真珠でできたコートのように受け取られます。

「パールグレー」の英語についてよくある質問

Q. 「パールグレー」を英語で一言で言うと？
pearl gray と言います。英国式の pearl grey も一般的です。
Q. pearl gray と pearl grey の違いは？
意味は同じで、gray は米国式、grey は英国式のつづりです。
Q. 「パールグレー」の商品説明での言い方は？
色名としては pearl gray が一般的です。光沢まで説明するなら gray with a pearly sheen と言えます。

「パールグレー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1