パレスチナ解放機構
「パレスチナ解放機構」の英語
「パレスチナ解放機構」は英語で PLO と言います。正式名称は Palestine Liberation Organization で、報道や文書では正式名称、会話やニュースでは略称の PLO が一般的です。
「パレスチナ解放機構」の英語の使い分け
ニュースや一般の会話で、組織名を短く示す略称です。
Palestine Liberation Organization
報道や論文などで、組織の正式名称を示す表現です。
Many countries recognized the Palestine Liberation Organization as a representative of the Palestinian people.
例文
英英
A political umbrella organization uniting various Palestinian factions to pursue national goals and act as the official representative of Palestinians in diplomacy and negotiations.
コラム
- PLOは複数の政治派閥をまとめる枠組みとして機能し、最大派閥のファタハが組織内で主要な役割を果たしてきた
例文
The Palestine Liberation Organization gained observer status at the United Nations in 1974.
パレスチナ解放機構は1974年に国連のオブザーバー資格を得た。
英英
An umbrella political organization founded in 1964 to represent the Palestinian people and pursue Palestinian national rights; granted United Nations observer status in 1974.
コラム
- 1964年に設立され、パレスチナの代表として外交活動や政治的要求を国際社会に伝える連合組織であり、1974年に国連のオブザーバー資格を得た。
「パレスチナ解放機構」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The PLO sought international recognition as the representative of the Palestinian people.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
I heard the PLO mentioned on the news this morning.
「パレスチナ解放機構」を英語にするときのよくある間違い
× the PLO Organization
○ the PLO
PLOのOはOrganizationの略なので、Organizationを重ねません。
× Palestinian Liberation Organization
○ Palestine Liberation Organization
正式名称はPalestinianではなくPalestineを使います。