パラリンピック
「パラリンピック」の英語
「パラリンピック」は英語で Paralympics と言います。Paralympic Games も使えますが、日常会話や報道では短い Paralympics が一般的です。大会全体を明確に示したいときは Paralympic Games が向いています。
「パラリンピック」の英語の使い分け
日常会話や報道で最もよく使う、パラリンピックの短い呼び方です。
大会全体を明確に示したいときに使う、やや改まった言い方です。
例文
コアイメージ
障害のある選手が国際的に複数種目で競う大会を指す
英英
An international multi‑sport event for athletes with disabilities, held under the governance of the International Paralympic Committee.
語源
Paralympicsは、英語の接頭辞para‑（そばに、並んで）とOlympicsの結合から生まれ、「オリンピックと並んで行われる大会」を意味して障害のある選手の国際競技大会を指す語になった。
コラム
- 国際パラリンピック委員会が主管し、通常オリンピックの後に同じ開催都市で行われる大会である
例文
Tokyo hosted the Paralympic Games in 2021.
東京は2021年にパラリンピックを開催した。
コアイメージ
パラリンピックは障がいのある選手が国際的に競う総合大会をさす
英英
A major international multi-sport competition for athletes with various physical, visual, or intellectual impairments, organized under the Paralympic movement.
語源
Paralympic Gamesは、ギリシャ語由来の接頭辞para（そばに、並行）とOlympicの結合に由来し「オリンピックに並ぶ大会」を表す語として定着した。
コラム
- 近年はオリンピック開催都市でオリンピック後に同都市で開催されることが多く、英語では単にParalympicsと表記されることが一般的である
「パラリンピック」のレベル別の例文
- 中学
I watched the Paralympics with my family.
- 高校・英検2級
The Paralympic Games inspire people around the world through remarkable athletic performances.
- TOEIC・ビジネス
Broad coverage of the Paralympics helped challenge stereotypes about disability.
- 日常会話
Are you watching the Paralympics tonight?
「パラリンピック」を英語にするときのよくある間違い
× I watched Paralympics.
○ I watched the Paralympics.
大会名として使うときは通常 the を付けます。
× Paralympic Games are held every year.
○ The Summer Paralympic Games are held every four years.
夏季パラリンピックは4年ごとに開催されます。冬季大会も4年ごとに開催され、夏季大会と冬季大会が交互に行われます。