パネルライト

「パネルライト」の英語

「パネルライト」は英語でも panel light と言います。薄型のLED照明器具を指す製品名・一般名で、カタログや設置の説明ではこの表現が自然です。複数の器具を指すときは panel lights と複数形にします。

panel light
薄型のLED照明器具を指し、製品名や設置の説明で使います。
We installed a panel light above the kitchen sink.
私たちは台所の流しの上にパネルライトを設置しました。

We installed a panel light in the hallway.

廊下にパネルライトを取り付けた。

パネルライトは薄型のLEDパネルが面全体を光らせて室内を省エネで均一に照らす照明器具

panel lightは、panel（平面の板）とlight（照明）の結合語で、板状の構造と発光機能を組み合わせた名称として成立

中学
This panel light makes my room bright at night.

このパネルライトは夜に私の部屋を明るくします。
高校・英検2級
The new panel light provides even lighting for our art classroom.

新しいパネルライトは美術室を均一に照らします。
TOEIC・ビジネス
Please review the panel light specifications before approving the renovation budget.

改修予算を承認する前に、パネルライトの仕様を確認してください。
日常会話
Can we replace this old bulb with a panel light?

この古い電球をパネルライトに交換できる？

× We installed panel light in the office.

○ We installed panel lights in the office.

panel light は可算名詞なので、複数の器具を指す場合は panel lights と複数形にします。

Q. 「パネルライト」を英語で一言で言うと？

panel light と言います。複数なら panel lights が一般的です。

Q. 「パネルライト」は英語でもそのまま通じますか？

はい、panel light は英語でも薄型のパネル型照明器具を表します。製品カタログや設置の説明で使われます。

Q. 「パネルライト」のビジネスメールでの言い方は？

panel light が自然です。例えば、Please review the panel light specifications. のように使えます。