構成された

「構成された」の英語

「構成された」は英語で composed of と言います。物や組織がいくつかの要素から成ることを表す一般的な表現です。委員会や制度などが公式に設立・編成された場合は、constituted という硬い表現も使えます。

「構成された」の英語の使い分け

composed of
物や組織がいくつかの要素から成ることを広く表す一般的な表現です。
The course is composed of six short units.
その講座は六つの短い単元で構成されています。
made up of
人や物の構成をくだけた自然な英語で説明するときに使います。
The novel is made up of five interconnected stories about one family.
その小説は、ある家族をめぐる五つのつながった物語で構成されています。
constituted
委員会や制度などが公式に設立・編成された場合に使う硬い表現です。
The newly constituted panel met to review the regulations.
新たに設置された委員会は、規則を見直すために会合を開きました。

「構成された」の例文

The newly constituted committee met yesterday.

新たに構成された委員会は昨日会合を開いた。

コアイメージ

組織や制度が公式に作られたり、いくつかの要素がまとまって一つになり『構成された』状態をさす

英英

Formed or established as an official or organized body.

語源

constitutedは、ラテン語 constituere（con-「共に」＋statuere/stituere「置く、設ける」）を語源とし、公式に設立・構成されたという意味で英語に定着した。

コラム

constitutedは公的・形式的な場面で『構成された』を表す語で、委員会や機関に対して受動態で用いられることが多い

「構成された」のレベル別の例文

中学
The flag is made up of three colors.

その旗は3色で構成されています。
高校・英検2級
The committee is composed of teachers and parents.

その委員会は教師と保護者で構成されています。
TOEIC・ビジネス
The advisory panel was constituted under the revised bylaws.

その諮問委員会は改訂された規約に基づいて設置されました。
日常会話
Our team consists of five people.

私たちのチームは5人で構成されています。

「構成された」を英語にするときのよくある間違い

× The team was constituted of five members.

○ The team was composed of five members.

日常的な構成には、公式設立を示す constituted より composed of が自然です。
× The committee was made from experts.

○ The committee was made up of experts.

人員の構成には made from ではなく made up of を使います。

「構成された」の英語についてよくある質問

Q. 「構成された」を英語で一言で言うと？

一般的には composed of が使えます。公式に設立・編成されたという硬い意味なら constituted も使えます。

Q. constituted と composed of の違いは？

constituted は委員会や制度などの公式な設立・編成を表す硬い表現です。composed of は物や組織が何から成るかを広く表します。

Q. 「構成された」のビジネスでの言い方は？

構成メンバーや内容を説明するなら composed of が一般的です。公式に設置された組織なら constituted も使えます。

「構成された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く