バーミンガム出身者

「バーミンガム出身者」の英語

「バーミンガム出身者」は英語で「Brummie」と言います。Brummie はくだけた表現で、Brummy という別つづりもあります。中立的に言うなら a person from Birmingham が使えます。

「バーミンガム出身者」の英語の使い分け

「バーミンガム出身者」の例文

A Brummy showed me around the city.

バーミンガム出身者が街を案内してくれた。

コアイメージ

バーミンガム出身者をさす言葉で、特に訛りを含意することが多い

英英

A person from Birmingham, England; often used to refer to the Birmingham accent or dialect.

語源

Brummyは、地名Birminghamの短縮形Brumに発展した語に親しみの語尾が付いたもので、出身者や方言を指すようになった。

コラム

  • 辞書表記ではBrummieなどの綴り変化が見られ、訛りや方言を指す用法が目立つ点が学習上の手がかりになる

「バーミンガム出身者」のレベル別の例文

「バーミンガム出身者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Birmingham.

    ○ He is a Brummie.

    出身者を表す名詞なので、通常は冠詞が必要です。

  • × Birmingham person

    ○ a person from Birmingham

    英語では出身地を from で表すのが自然です。

「バーミンガム出身者」の英語についてよくある質問

Q. 「バーミンガム出身者」を英語で一言で言うと？
Brummie または Brummy と言います。どちらもくだけた表現で、Brummie のつづりがよく使われます。
Q. Brummie と Brummy の違いは？
意味は同じで、つづりの違いです。Brummie のほうが一般的なつづりです。
Q. 「バーミンガム出身者」を中立的に言うには？
a person from Birmingham が使えます。出身地を説明する表現で、訛りや方言を含意しません。

「バーミンガム出身者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1