ハドック

「ハドック」の英語

「ハドック」は英語で haddock と言います。学名は Melanogrammus aeglefinus ですが、料理や買い物では通常 haddock を使います。smoked haddock は「スモークハドック」です。

「ハドック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Melanogrammus aeglefinus
詳細へ
Chefs often use Melanogrammus aeglefinus for classic fish and chips.
料理人は伝統的なフィッシュアンドチップスにハドックをよく使う。
haddock
料理、買い物、日常会話で使う最も一般的な言い方です。
The restaurant serves haddock with chips.
そのレストランではハドックをチップスと一緒に出します。

Melanogrammus aeglefinus

意味

例文

Chefs often use Melanogrammus aeglefinus for classic fish and chips.

料理人は伝統的なフィッシュアンドチップスにハドックをよく使う。

英英

a marine food fish (Melanogrammus aeglefinus) of the cod family, commonly called haddock, valued for its firm white flesh and often used in dishes such as fish and chips.

コラム

  • ハドックはタラ科の食用白身魚で、身が引き締まりフィッシュアンドチップスやスモークなどの料理に広く使われる

haddock

意味

例文

The chef served smoked haddock with mashed potatoes.

シェフはスモークしたハドックをマッシュポテトと一緒に出した。

コアイメージ

食材として流通する白身魚で、スモークして供されることが多いハドックを指す

英英

A food fish from the North Atlantic related to cod, often sold and prepared smoked or poached.

語源

haddockは、中世英語の語形に由来し、地域名で呼ばれた魚名が広まって現在の呼称になった

コラム

  • 日本ではハドックとカタカナ表記され、スーパーでは冷凍や燻製で流通していることが多い

「ハドック」のレベル別の例文

「ハドック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a haddock for dinner.

    ○ I ate haddock for dinner.

    食事として魚を食べたことを食材として述べる場合、haddock は不可算で使うのが一般的です。ただし、魚の個体を指す場合は a haddock も使えます。

  • × The menu says Haddock.

    ○ The menu says haddock.

    文中の一般名詞は通常、小文字で書きます。

「ハドック」の英語についてよくある質問

Q. 「ハドック」を英語で一言で言うと？
haddock です。料理や買い物など、一般的な場面で使えます。
Q. ハドックの学名を英語で言うと？
学名は Melanogrammus aeglefinus です。ただし、日常会話では haddock が一般的です。
Q. 「スモークハドック」を英語で何と言う？
smoked haddock と言います。燻製にしたハドックという食品や料理を指します。

「ハドック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1