ハックマタック
「ハックマタック」の英語
「ハックマタック」は英語で hackmatack と言います。北米の湿地に生える落葉性のカラマツで、学名は Larix laricina です。tamarack とも呼ばれますが、日本のカラマツとは別種です。
「ハックマタック」の英語の使い分け
北米で使われる一般名の一つで、地域によっては tamarack のほうが一般的です。
植物学や研究などで使う正式な学名です。
The scientific name is Larix laricina.
学名は Larix laricina です。
「ハックマタック」の例文
Researchers studied the growth rings of Larix laricina to reconstruct past climates.
研究者は過去の気候を復元するためにタマラックの年輪を調べた。
コアイメージ
北米の湿地に生育する落葉性のカラマツ
英英
a North American larch (Larix laricina), a deciduous conifer that sheds its needles in winter, common in boreal wetlands and used in dendrochronology.
語源
Larix laricinaは、学名で北米原産のカラマツ属の一種を指す。英名tamarackは先住民語に由来し、hackmatackという別名もある。
コラム
- タマラックは日本で「カラマツ」と呼ばれる種とは別種で、湿地に生育し年輪が気候復元研究で使われることが多い
「ハックマタック」のレベル別の例文
- 中学
The hackmatack grows near this wetland.
- 高校・英検2級
Scientists examined Larix laricina to study past climate changes.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies hackmatack as a key wetland species.
- 日常会話
「ハックマタック」を英語にするときのよくある間違い
× Hack matack
通常は一語でつづります。
× Hackmatack is an evergreen tree.
○ Hackmatack is a deciduous conifer.
針葉樹ですが、毎年葉を落とす落葉性の木です。