ニュースグループ

「ニュースグループ」の英語

「ニュースグループ」は英語で newsgroup と言います。主にUsenet上の、特定の話題について投稿を共有するオンライン掲示板を指す、やや技術的な語です。

「ニュースグループ」の英語の使い分け

「ニュースグループ」の例文

She posted the announcement to the newsgroup.

彼女はその告知をニュースグループに投稿した。

コアイメージ

ニュースグループは同じ話題に関する投稿が集まるオンラインの掲示場で利用者が情報を共有する

英英

An online discussion forum organized by topic where users post messages and read or reply to others' messages.

語源

newsgroupは、newsとgroupの合成語で、もともとはUsenet上の話題別掲示板を指しそこから一般的なオンライン討論の意味に広がった

コラム

  • ニュースグループはもともとUsenetの話題別掲示板を指し技術的な文脈で使われることが多いが一般には掲示板やフォーラムとほぼ同義で用いられる

「ニュースグループ」のレベル別の例文

「ニュースグループ」を英語にするときのよくある間違い

  • × news group

    ○ newsgroup

    通常は一語で書く名詞です。

  • × I put the information to the newsgroup.

    ○ I posted the information to the newsgroup.

    情報を投稿する場合は post を使うのが自然です。

「ニュースグループ」の英語についてよくある質問

Q. 「ニュースグループ」を英語で一言で言うと？
newsgroup と言います。通常は一語で書きます。
Q. newsgroup と forum の違いは？
newsgroup はもともと Usenet の話題別掲示板を指す技術的な語です。forum はより一般的な「フォーラム、掲示板」を指します。
Q. 「ニュースグループ」を説明する英語は？
A newsgroup is an online discussion board where people share posts about a common topic. が一般的です。

「ニュースグループ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1