フォーラム

「フォーラム」の英語

「フォーラム」は英語で forum と言います。公開討論会にも、インターネット上の話題別掲示板にも使えます。newsgroup は技術的なオンライン掲示板を指すことが多い表現です。

「フォーラム」の英語の使い分け

forum

[US] fɔ́rəm | fóurəm [UK] fɔ́ːrəm

意味

forumのイラスト

例文

The school held a forum about safety yesterday.

学校は昨日、安全についての公開討論会を開いた。

コアイメージ

考えを表に出して比べ、みんなで方向を決める開かれた場

使い方

  • attend a forum

    公開討論会に参加する

  • post on a forum

    フォーラムに投稿する

  • public forum

    公開討論会

類義語との違い

forum: 公開討論会。公開の場で意見を交わす
meeting: 会合・打ち合わせ。参加者が集まる場
discussion: 話し合い。意見を出し合って考える場
debate: 討論。賛否をはっきりさせて議論する場
conference: 会議・学会。規模が大きく正式な集まり

英英

A place, event, or online site where people come together to talk about and share their ideas on important topics, often in front of an audience.

語源

forumは、ラテン語forum(市場や広場)に由来し、ローマの広場で人々が集まり話し合ったことから『公開討論会』の意味になった

コラム

  • インターネットでは話題ごとの掲示板を 'forum' と呼び、投稿のやりとりで議論が続く形式が特徴になっている

例文

She posted the announcement to the newsgroup.

彼女はその告知をニュースグループに投稿した。

コアイメージ

ニュースグループは同じ話題に関する投稿が集まるオンラインの掲示場で利用者が情報を共有する

英英

An online discussion forum organized by topic where users post messages and read or reply to others' messages.

語源

newsgroupは、newsとgroupの合成語で、もともとはUsenet上の話題別掲示板を指しそこから一般的なオンライン討論の意味に広がった

コラム

  • ニュースグループはもともとUsenetの話題別掲示板を指し技術的な文脈で使われることが多いが一般には掲示板やフォーラムとほぼ同義で用いられる

「フォーラム」のレベル別の例文

「フォーラム」を英語にするときのよくある間違い

「フォーラム」の英語についてよくある質問

Q. 「フォーラム」を英語で一言で言うと?
forum が一般的です。公開討論会にも、インターネット上の掲示板にも使えます。
Q. forum と newsgroup の違いは?
forum は幅広い討論の場やオンライン掲示板を指します。newsgroup は、特に技術的な話題を扱うオンライン掲示板を指すことが多いです。
Q. 「フォーラムに参加する」の英語は?
attend a forum、join a forum、participate in a forum などが使えます。公開討論会でもオンラインのフォーラムでも、文脈に応じてこれらの表現を使えます。

「フォーラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「フォーラム」の英語が載っている単語帳

1 / 1