トウモロコシのプリン

「トウモロコシのプリン」の英語

「トウモロコシのプリン」は英語で corn pudding と言います。卵や牛乳で作る温かい副菜を指すことが多く、英語の pudding は日本語のプリンより広い意味で使われます。

「トウモロコシのプリン」の英語の使い分け

「トウモロコシのプリン」の例文

The restaurant's corn pudding was served warm with a side salad.

そのレストランのトウモロコシのプリンは温かく提供され、サラダが添えられていた。

コアイメージ

トウモロコシのプリンは、とうもろこしを卵と牛乳でとじて柔らかいカスタード状に焼いた温かい副菜

英英

A warm, custard-like dish made from corn mixed with eggs and milk and baked or steamed, commonly served as a side in American cooking.

語源

corn puddingは、corn(とうもろこし)+pudding(蒸し焼きやカスタード状の料理)から成り、アメリカ南部の家庭料理として定着した

コラム

  • 英語のpuddingはデザートだけでなく蒸し焼きやカスタード状の副菜も指し、corn puddingは温かい副菜として出ることが多い

「トウモロコシのプリン」のレベル別の例文

「トウモロコシのプリン」の英語についてよくある質問

Q. 「トウモロコシのプリン」を英語で一言で言うと?
corn pudding と言います。トウモロコシを卵や牛乳で固めた、温かい副菜を指すことが多い表現です。
Q. corn pudding はデザートですか?
デザートの場合もありますが、英語では温かい副菜として出されることが一般的です。文脈によって意味が変わります。
Q. corn pudding と日本のプリンは同じですか?
同じとは限りません。corn pudding はトウモロコシ入りの柔らかい料理で、甘くない副菜として食べることも多いです。

「トウモロコシのプリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1