デザインの様式

「デザインの様式」の英語

「デザインの様式」は英語で style と言います。服や小物の組み合わせによる見た目の整え方は styling が適切で、ファッション業界でよく使われます。建築や製品などの様式には style を使います。

「デザインの様式」の英語の使い分け

「デザインの様式」の例文

His styling for the event was both bold and tasteful.

彼のイベントでの服装のコーディネートは大胆でありながらセンスが良かった。

コアイメージ

服や小物を組み合わせて見た目を整えること

英英

The act or process of coordinating clothing and accessories to create a particular appearance.

語源

stylingは、名詞styleに-ingが付いて行為や結果を表す語になったもので、服装を一定の見た目にまとめる行為を示す。styleはラテン語stylusを経て「様式」を意味する語から発展

コラム

  • ファッション業界ではstylingは服の組み合わせを指し、stylistはその組み合わせを手掛ける職種を示す

「デザインの様式」のレベル別の例文

「デザインの様式」を英語にするときのよくある間違い

  • × The building's styling is traditional.

    ○ The building's style is traditional.

    stylingは主に服装の組み合わせを指し、建物の様式にはstyleを使います。

  • × I like the design fashion of this chair.

    ○ I like the style of this chair.

    design fashionという言い方は通常しません。椅子のデザインの様式にはstyleを使います。

「デザインの様式」の英語についてよくある質問

Q. 「デザインの様式」を英語で一言で言うと？
一般的には style と言います。服装の組み合わせを指す場合は styling が適切です。
Q. style と styling の違いは？
style はデザインや見た目の様式全般を指します。styling は特に服や小物を組み合わせて見た目を整えることを指します。
Q. 「デザインの様式」をビジネスで表す言い方は？
製品や資料の様式には design style が一般的です。服飾関連の業務では styling も使われます。

「デザインの様式」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1