テレビカメラマン

「テレビカメラマン」の英語

「テレビカメラマン」は英語で cameraman と言います。ニュースや中継の現場でよく使われる表現で、性別を問わない職名としては camera operator や videographer も使えます。

「テレビカメラマン」の英語の使い分け

cameraman
ニュースやテレビ番組の撮影担当者を指す一般的な表現です。性別を限定しない職名が必要な場合は camera operator がよく使われます。
The cameraman filmed the breaking news for the evening broadcast.
そのテレビカメラマンは夕方のニュース放送用に速報の現場を撮影しました。
camera operator
撮影機材の操作担当者を性別に配慮して表す職名です。テレビや映画の撮影現場で使われます。
The camera operator adjusted the lens before the interview.
カメラオペレーターはインタビューの前にレンズを調整しました。
videographer
映像の撮影や制作を担当する現代的な職名です。テレビに限らず、イベントや企業向け映像の撮影者にも使われます。
We hired a videographer to record the school event.
私たちは学校行事を撮影する映像制作者を雇いました。

「テレビカメラマン」の例文

The cameraman filmed the ceremony from the balcony.

カメラマンがバルコニーから式典を撮影した。

コアイメージ

報道やテレビでカメラを操作して現場映像を撮る人を指す「カメラマン」

英英

a person who films events or scenes with a camera, especially for news or television broadcasts

語源

cameramanは、camera（暗箱を意味する語の派生で撮影機器を指す）＋manから成り、放送や報道の現場でカメラを操作する人を指す用法で定着した

コラム

ニュースや中継の現場ではcameramanと呼ばれることが多く、組織によっては職名としてvideographerやcamera operatorが用いられる

「テレビカメラマン」のレベル別の例文

中学
The cameraman filmed the parade for the news.

そのテレビカメラマンはニュースのためにパレードを撮影しました。
高校・英検2級
The camera operator followed the athlete throughout the competition.

カメラオペレーターは大会中ずっとその選手を追いました。
TOEIC・ビジネス
Please send the videographer the updated interview schedule by Friday.

金曜日までに、更新したインタビュー日程を映像制作者に送ってください。
日常会話
Look, the cameraman is filming us!

見て、テレビカメラマンが私たちを撮影しているよ！

「テレビカメラマン」を英語にするときのよくある間違い

× He is a camera man.

○ He is a cameraman.

cameraman は通常、一語でつづります。

「テレビカメラマン」の英語についてよくある質問

Q. 「テレビカメラマン」を英語で一言で言うと？

cameraman が一般的です。ニュースやテレビ番組の現場で、カメラを操作して映像を撮る人を指します。

Q. cameraman と camera operator の違いは？

cameraman は一般的な呼び方です。camera operator は性別を問わず、撮影機材の操作担当者を表す職名として使われます。

Q. 「テレビカメラマン」のビジネス向けの言い方は？

職種名としては camera operator が使いやすい表現です。映像の撮影や制作まで含む場合は videographer も使われます。

「テレビカメラマン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く