チョリソー

「チョリソー」の英語

「チョリソー」は英語で chorizo と言います。英語でも同じ語を使い、生のもの、熟成・燻製したものなど、地域や料理によって指すタイプが異なります。

「チョリソー」の英語の使い分け

chorizo
料理や地域で種類が異なるため、文脈に応じて使います。
I bought some chorizo for dinner tonight.
今夜の夕食用にチョリソーを買いました。

「チョリソー」の例文

She added chorizo to the paella.

彼女はパエリアにチョリソーを加えた。

コアイメージ

チョリソーは赤い香辛料で味を付けた腸詰めの総称で、料理によって生・熟成・燻製と形態が変わる

英英

A spicy sausage term referring to paprika- or chili-seasoned sausages originating from the Iberian Peninsula and Latin America, used whole, sliced, or crumbled depending on the recipe.

語源

chorizoは、スペイン語chorizoに由来し、ラテン語salsīciaなどの古い語と地域ごとの加工法の変化を経て、香辛料を効かせた腸詰めの総称として定着した

コラム

チョリソーという名称は地域や製法で指すものが変わるため、料理の文脈でどのタイプを指すか確認すると用途や調理法が分かりやすい

「チョリソー」のレベル別の例文

中学
We ate chorizo with bread.

私たちはパンと一緒にチョリソーを食べました。
高校・英検2級
The chef used spicy chorizo to add flavor to the soup.

シェフはスープに風味を加えるため、辛いチョリソーを使いました。
TOEIC・ビジネス
Our restaurant will feature Spanish-style chorizo on next month’s menu.

当店では来月のメニューにスペイン風チョリソーを取り入れます。
日常会話
Want some chorizo on your pizza?

ピザにチョリソーをのせる？

「チョリソー」を英語にするときのよくある間違い

× Chorizo means any spicy sausage.

○ Chorizo is a type of sausage with regional variations.

チョリソーは辛いソーセージ全般ではなく、地域や製法で種類が異なります。

「チョリソー」の英語についてよくある質問

Q. 「チョリソー」を英語で一言で言うと？

英語でも chorizo が一般的です。地域によって、生のものや熟成・燻製したものなどを指します。

Q. chorizo はどんな食べ物ですか？

香辛料で味付けしたソーセージの一種です。スペインやメキシコなど、地域によって製法や調理法が異なります。

Q. 「チョリソー」を料理で使う英語表現は？

add chorizo to a dish で「料理にチョリソーを加える」と言えます。例えば、I added chorizo to the soup. のように使います。

「チョリソー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く