ターボジェットエンジン
「ターボジェットエンジン」の英語
「ターボジェットエンジン」は英語で turbojet engine と言います。短く turbojet とも言い、エンジンを指す名詞として使われます。turbojet は、技術文書などで形容詞のように使われることもあります。
「ターボジェットエンジン」の英語の使い分け
エンジンそのものを指す、最も明確で基本的な表現です。
技術文書や仕様で、名詞または形容詞として使われます。
例文
コアイメージ
ターボジェットエンジンを推進源とする機体や装置を表す語として用いられる表現
英英
Used attributively to describe aircraft or vehicles powered by a turbojet engine, indicating the type of propulsion rather than a specific model or brand.
語源
turbojetは、turbo（回転体やタービンを示す語根）とjet（噴射）の組合せで作られた語で、名詞としてのエンジンと形容詞的な用法の両方で使われる。
コラム
- 英語ではturbojetが名詞と形容詞の両用で用いられ、技術文献や機体仕様では推進方式を示す形容詞的表現として頻繁に用いられる。
例文
コアイメージ
バイパス空気をほとんど用いずコア排気の加速で推力を得るターボジェットエンジン
英英
A gas turbine engine that generates thrust mainly by accelerating the hot gases produced in the engine core, with minimal or no bypass flow around the core.
語源
turbojet engineは、turbine（回転翼）とjet（噴射）を組み合わせた造語で、1930年代以降に開発されたタービン駆動の噴射推進装置を指す
コラム
- ターボジェットは推力をエンジンコアの排気から直接得る機種を指し、設計や運用では推力特性や燃費の面でターボファンと異なる点がある
「ターボジェットエンジン」のレベル別の例文
「ターボジェットエンジン」を英語にするときのよくある間違い
× The aircraft is equipped turbojet.
○ The aircraft is equipped with a turbojet engine.
equip は通常、with と一緒に使います。
× turbo jet engine
通常は turbojet と一語でつづります。