ソーダビスケット

「ソーダビスケット」の英語

「ソーダビスケット」は英語で soda biscuit と言います。主に英国やアイルランドで使われる呼び名で、米国では biscuit が柔らかいパンを指すことがあるため注意が必要です。甘い菓子とは限らず、塩味の食事にも合わせられます。

「ソーダビスケット」の英語の使い分け

「ソーダビスケット」の例文

She offered me a soda biscuit with my tea.

彼女は紅茶にソーダビスケットを一つ添えてくれた。

コアイメージ

重曹で短時間に膨らむ、甘味にも塩味にも合うシンプルな焼き菓子ソーダビスケット

英英

A quick-bread style biscuit leavened by baking soda, often plain and suitable for either sweet or savory accompaniments.

語源

soda biscuitは、soda（重曹）により素早く膨らむ製法とbiscuitの名称が結び付き、家庭料理名として定着した

コラム

  • 英国・アイルランドで使われる名称で、英国のbiscuitは硬めの焼き菓子を指す一方で米国のbiscuitは柔らかいパンを指すため意味のずれに注意

「ソーダビスケット」のレベル別の例文

「ソーダビスケット」の英語についてよくある質問

Q. 「ソーダビスケット」を英語で一言で言うと？
soda biscuit と言います。主に英国やアイルランドで使われる呼び名です。
Q. soda biscuit と biscuit の違いは？
soda biscuit は重曹を使った特定の焼き菓子です。biscuit は地域によって意味が異なり、英国では硬めの焼き菓子、米国では柔らかいパンを指すことがあります。
Q. 「ソーダビスケット」は米国でも通じる？
意味は通じる場合がありますが、米国では biscuit が柔らかいパンを指すことが一般的です。相手や地域によっては説明を添えると確実です。

「ソーダビスケット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1