ゼロ点

「ゼロ点」の英語

「ゼロ点」は英語で zero points と言います。くだけた言い方では goose egg、結果を客観的に述べる場合は a score of zero も使えます。

「ゼロ点」の英語の使い分け

「ゼロ点」の例文

He got a goose egg on the test.

彼は試験でゼロ点を取った。

コアイメージ

がちょうの卵という実物と、そこから転じて試験でのゼロ点（ゼロ点）を指す語

英英

The literal egg of a goose; by extension, an informal term for a score of zero on a test or in sport.

語源

goose eggは、もともとがちょうの卵を指す語であり、その丸い形が数字の0に似ていることから比喩的に得点や評価が0であることを表す語へと広まった。

コラム

  • 語義には文字どおりの「がちょうの卵」と比喩の「ゼロ点」があり、前後の文脈でどちらの意味か判断されることが多い

「ゼロ点」のレベル別の例文

「ゼロ点」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got a goose eggs on the test.

    ○ I got a goose egg on the test.

    goose egg は単数形で使う決まった表現です。

  • × I got zero point on the test.

    ○ I got zero points on the test.

    ゼロ点という得点を表すときは points と複数形にします。

「ゼロ点」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼロ点」を英語で一言で言うと？
一般的には zero points と言います。くだけた言い方では goose egg も使えます。
Q. goose egg と zero points の違いは？
goose egg はテストなどでのゼロ点を表す口語的な表現です。zero points はより直接的で、競技や試験など幅広く使えます。
Q. 「ゼロ点」を英語で正式に言うには？
試験結果や報告書では a score of zero が自然です。得点を簡潔に述べる場合は zero points も使えます。

「ゼロ点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1