セーナド

「セーナド」の英語

「セーナド」は英語で Seanad Éireann と言います。アイルランド議会の上院を指す固有名詞で、報道などでは Seanad と略されることもあります。一般的な「上院」は senate です。

「セーナド」の英語の使い分け

Seanad Éireann
アイルランド議会の上院を指す正式名称で、固有名詞として使います。
Seanad Éireann is Ireland's upper house.
セーナド・エイランはアイルランドの上院です。
Seanad
正式名称を短くした言い方で、報道などでも使われます。
The Seanad will discuss the proposal tomorrow.
セーナドは明日、その提案について議論します。
senate
国を問わず、一般的な「上院」を指すときに使います。
The country's senate approved the measure.
その国の上院はその措置を承認しました。

「セーナド」の例文

Members of the Seanad Eireann debated the bill.

アイルランド上院の議員たちはその法案について議論した。

コアイメージ

アイルランドの議会における上院で、法案を審査し多様な代表を含む機関

英英

The official upper house of the Irish parliament (the Oireachtas) that reviews legislation and includes elected, appointed, and university representatives.

語源

Seanad Eireannは、アイルランド語の名称で、Seanadが評議会、Eireannがアイルランドを指す

コラム

報道では英語表記のSeanad Eireannがそのまま用いられることが多く、略してSeanadと記される場合がある

「セーナド」のレベル別の例文

中学
Ireland has a Seanad.

アイルランドにはセーナドがあります。
高校・英検2級
Seanad Éireann examined the bill before the final vote.

セーナド・エイランは最終投票の前にその法案を審査しました。
TOEIC・ビジネス
The minister met members of Seanad Éireann to discuss the proposed housing policy.

その大臣は、提案された住宅政策について話し合うため、セーナド・エイランの議員たちと会談しました。
日常会話
I heard that the Seanad was debating the new bill.

セーナドが新しい法案を審議していると聞きました。

「セーナド」を英語にするときのよくある間違い

× Seanad Éireann is the Irish parliament.

○ Seanad Éireann is Ireland's upper house.

セーナド・エイランは議会全体ではなく、上院を指します。

「セーナド」の英語についてよくある質問

Q. 「セーナド」を英語で一言で言うと？

Seanad Éireann と言います。短く Seanad と呼ぶこともあります。

Q. Seanad Éireann と senate の違いは？

Seanad Éireann はアイルランドの上院の固有名詞です。senate は国を問わず「上院」を表す一般名詞です。

Q. 「セーナド」の英語をニュースで見かけるときの表記は？

Seanad Éireann または Seanad と表記されるのが一般的です。アクセント記号を省いて Seanad Eireann と書かれることもあります。

「セーナド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く