アイルランドの

「アイルランドの」の英語

「アイルランドの」は英語で Irish と言います。アイルランドに関する人・文化・食べ物などに幅広く使い、the Irish では「アイルランド人全体」を指す名詞としても使われます。

「アイルランドの」の英語の使い分け

Irish
アイルランドに関する人・文化・物などを表す、最も基本的な形容詞です。
We spent the evening in an Irish pub.
私たちは夕方をアイルランドのパブで過ごしました。

コアイメージ

アイルランドに関係するものや性質を指す

英英

Relating to Ireland, its people, culture, or language.

語源

Irishは、国名Irelandに形容詞化の接尾辞-ishが付いた語で「アイルランドの」を意味し、Irelandは古英語や古ノルド語を経てゲール語Éireに由来する語に対応する

コラム

Irishは形容詞として「アイルランドの」を表すが、the Irishで民族全体を指す名詞扱いにもなるため文脈で役割を見分ける必要がある

「アイルランドの」のレベル別の例文

中学
My uncle loves Irish music very much.

私のおじはアイルランド音楽が大好きです。
高校・英検2級
The museum features Irish art from the nineteenth century onward.

その美術館では19世紀以降のアイルランド美術を展示しています。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to expand its services for Irish customers next year.

当社は来年、アイルランドの顧客向けサービスを拡大する予定です。
日常会話
Is this Irish cheese?

これはアイルランド産のチーズですか。

「アイルランドの」を英語にするときのよくある間違い

× Ireland food

○ Irish food

「アイルランドの食べ物」は国名ではなく形容詞の Irish を使います。
× I am an Irish.

○ I am Irish.

Irish は形容詞なので、単数の人を表す名詞として an Irish とは言いません。「アイルランド人」を名詞で言うなら an Irish person などとします。

「アイルランドの」の英語についてよくある質問

Q. 「アイルランドの」を英語で一言で言うと？

Irish が一般的です。Irish music のように、文化や食べ物、人などを表せます。

Q. Irish と the Irish の違いは？

Irish は通常「アイルランドの」という形容詞です。the Irish は「アイルランド人全体」を指す名詞として使われます。

Q. 「アイルランドの」をビジネス英語でどう言う？

Irish を使うのが一般的です。例えば、Irish customers は「アイルランドの顧客」という意味です。

「アイルランドの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く