玩具

「玩具」の英語

「玩具」は英語で toy と言います。子どもが遊ぶもの全般に使える最も一般的な語で、plaything はやや硬め、doll や stuffed animal は種類を具体的に言う表現です。quiaquia は一般的な英単語ではありません。

「玩具」の英語の使い分け

  • toy

    子どもが遊ぶもの全般を指す、最も一般的で基本的な語です。

    The children put their toys away.

    子どもたちは玩具を片づけました。

  • doll

    人の形をした玩具、人形を指す一般的な語です。

    She gave her old doll to her cousin.

    彼女は古い人形をいとこにあげました。

  • stuffed animal

    布などで作られた、動物の形のぬいぐるみを指します。

    That stuffed animal is so cute!

    そのぬいぐるみ、とてもかわいいね。

  • plaything

    toyより硬く、文章や文学的な文脈で使われることがあります。

    The museum displayed an ancient plaything.

    その博物館は古代の玩具を展示しました。

「玩具」の例文

The child played with a quiaquia in the garden.

子どもが庭でその玩具で遊んだ。

コアイメージ

子どもが手に取って遊ぶ小さな道具や人形を指す

英英

a small object designed for children to play with, such as a doll or a miniature vehicle

語源

quiaquiaは、音の反復で遊び心や親しみを表す造語として作られ、軽く楽しい響きから子どもの遊具を指す語として用いられることがある。

コラム

  • 児童向けの名称では音の反復が親近感を生むため、quiaquiaは玩具名や愛称として使われることがある。

「玩具」のレベル別の例文

「玩具」の英語についてよくある質問

Q. 「玩具」を英語で一言で言うと？
toyです。子どもが遊ぶもの全般を指す、最も一般的な表現です。
Q. toyとplaythingの違いは？
どちらも玩具を表しますが、toyのほうが一般的です。playthingはやや硬く、文章的な響きがあります。
Q. 「玩具」の英語を種類別に言うと？
人形はdoll、ぬいぐるみはstuffed animal、知育玩具はeducational toyと言うのが一般的です。

「玩具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1