スループット

「スループット」の英語

「スループット」は英語でも throughput と言います。通信や処理で、一定時間内に実際に処理・転送できたデータ量を表します。data rate は単位時間あたりのデータ量を表す、関連する表現です。

「スループット」の英語の使い分け

「スループット」の例文

We measured the data rate during the file transfer.

ファイル転送中にデータ転送速度を計測した。

コアイメージ

データ転送速度は通信で1秒あたりに送れるデータ量を示す指標

英英

The amount of data transmitted per unit of time during communication or transfer.

語源

data rateは、data（情報）とrate（速度・割合）から成る複合語で、データ転送速度を表す語として定着した。

コラム

  • データ転送速度はbit rateやスループットと近いが、bit rateはビット単位、スループットは実効転送量を指す点で使い分けられる

「スループット」のレベル別の例文

「スループット」を英語にするときのよくある間違い

  • × The throughput is fast.

    ○ The throughput is high.

    スループットは速度そのものではなく、一定時間内に処理できる量を表すためです。

  • × We need to increase the throughput speed.

    ○ We need to increase the throughput.

    throughput 自体に処理量や転送量の意味があり、speed を重ねると不自然です。

「スループット」の英語についてよくある質問

Q. 「スループット」を英語で一言で言うと？
技術用語としては throughput が一般的です。通信や処理で、一定時間内に実際に扱えたデータ量を表します。
Q. throughput と data rate の違いは？
throughput は実際に処理・転送できた量、data rate はデータを送る速度や単位時間あたりのデータ量を指すことが一般的です。
Q. 「スループット」のビジネスメールでの言い方は？
The system's throughput has improved. のように表現できます。より具体的には、Please report the average data rate. のように data rate も使えます。

「スループット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1