スルファ薬
「スルファ薬」の英語
「スルファ薬」は英語で sulfa と言います。医療現場や説明では sulfa drug とも言い、スルホンアミド系の抗菌薬を指します。服薬やアレルギーの話題で使われる専門的な表現です。
「スルファ薬」の英語の使い分け
スルホンアミド系の抗菌薬を指す、医療分野の名詞です。
スルファ薬だと明確に伝えたいときの一般的な言い方です。
「スルファ薬」の例文
She checked labels to avoid sulfa in cold medicines.
彼女は風邪薬にスルファ薬が含まれていないか表示を確認した。
コアイメージ
細菌感染を治療するスルファ薬の抗菌剤群を指す
英英
A class of antibacterial drugs (sulfonamides) used to treat bacterial infections; may cause allergic reactions in some people.
語源
sulfaは、sulfonamide（スルホンアミド）の略称で、硫黄由来の化学基を含む抗菌薬を指す
コラム
- スルファ薬はスルホンアミド系の抗菌薬を指し、服薬時のアレルギー歴の確認が重要
「スルファ薬」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Before prescribing the medicine, the doctor asked whether I had ever taken a sulfa drug.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's system flags patients who report an allergy to sulfa.
- 日常会話
I can't take sulfa drugs because they give me a rash.
スルファ薬は発疹が出るので飲めません。
「スルファ薬」を英語にするときのよくある間違い
× This is a sulfur drug.
○ This is a sulfa drug.
sulfa は硫黄全般ではなく、スルホンアミド系の抗菌薬を指します。