スルホンアミド
「スルホンアミド」の英語
「スルホンアミド」は英語で sulfonamide と言います。化学・医学で使われる正式な用語で、サルファ系抗菌薬を指すこともあります。sulfa は sulfonamide のくだけた短縮形で、一般にサルファ系抗菌薬を指します。
「スルホンアミド」の英語の使い分け
化学・医学で使う正式な専門用語で、最も正確な表現です。
The patient had an allergic reaction to a sulfonamide.
主にサルファ系抗菌薬を指す、医学や日常の医療会話で使われるくだけた表現です。
「スルホンアミド」の例文
The doctor prescribed a sulfonamide to treat the urinary tract infection.
医師は尿路感染症を治療するためにスルホンアミドを処方した。
コアイメージ
スルホンアミドを指す、スルホン基とアミノ基が結合した化合物で抗菌薬として用いられる
英英
An organic compound in which a sulfonyl group (–SO2–) is bonded to an amine, many of which have been used as antibacterial agents.
語源
sulfonamideは、sulfonyl（スルホニル、硫黄由来のスルホン基）とamide（アミド、窒素含有基）が結合した語で、化学構造の名称から生じた
コラム
- スルホンアミドは英語でsulfaやsulfonamideとも呼ばれ、サルファ系薬剤としてアレルギー反応が報告されることがある
「スルホンアミド」のレベル別の例文
「スルホンアミド」を英語にするときのよくある間違い
× I am allergic with sulfonamides.
○ I am allergic to sulfonamides.
「〜にアレルギーがある」は be allergic to の形を使います。