ストラディバリウス

「ストラディバリウス」の英語

「ストラディバリウス」は英語で Stradivarius と言います。個体を指すときは a Stradivarius のように冠詞を付けるのが一般的です。演奏家や楽器商の会話では、略称の Strad もよく使われます。

「ストラディバリウス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Stradavarius
詳細へ
A Stradavarius sold at auction fetched a record price.
ストラディバリウスがオークションで記録的な価格で落札された。
Strad
演奏家や楽器商の会話などで使われる略称です。
He borrowed a Strad for the performance.
彼は演奏のためにストラディバリウスを借りました。

Stradavarius

意味

例文

A Stradavarius sold at auction fetched a record price.

ストラディバリウスがオークションで記録的な価格で落札された。

英英

An instrument (violin) crafted by Antonio Stradivari, often used to denote an exceptionally fine or famous violin.

語源

Stradavariusは、Antonio Stradivariの姓をもとにしたラテン語化表記Stradivariusの別表記で、名工の作を指す。

コラム

  • 英語では個々のヴァイオリンを固有名詞として扱い、a Stradivariusのように冠詞と共に言及されることが多い。

Strad

意味

例文

She played a Strad in the academy concert.

彼女は学内コンサートでストラディバリウスを弾いた。

コアイメージ

Stradivariusを指す略称で、ストラディバリウスのヴァイオリンを示す

英英

An informal abbreviation of Stradivarius, used to refer to a violin made by Antonio Stradivari.

語源

Stradは、Stradivariusの略で、Antonio Stradivariの姓をラテン語形にしたStradivariusが短縮されて生まれた語である。

コラム

  • 演奏家や楽器商の会話や公演表記で略して用いられ、具体的なストラディバリウス個体を指す際に使われることが多い。

「ストラディバリウス」のレベル別の例文

「ストラディバリウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Stradavarius

    ○ Stradivarius

    正しいつづりは Stradivarius です。

  • × I played Stradivarius.

    ○ I played a Stradivarius.

    個体を指す可算名詞なので、通常は a を付けます。

「ストラディバリウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ストラディバリウス」を英語で一言で言うと？
Stradivarius と言います。個体を指す場合は a Stradivarius とするのが一般的です。
Q. Stradivarius と Strad の違いは？
Stradivarius は正式名称で、Strad は演奏家や楽器商などが使う略称です。
Q. 「ストラディバリウスのヴァイオリン」は英語で何と言う？
a Stradivarius violin と言います。ただし、Stradivarius だけでヴァイオリンを指すこともあります。

「ストラディバリウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1