ストラディバリウス

例文

英英

An instrument (violin) crafted by Antonio Stradivari, often used to denote an exceptionally fine or famous violin.

語源

Stradavariusは、Antonio Stradivariの姓をもとにしたラテン語化表記Stradivariusの別表記で、名工の作を指す。

コラム

• 英語では個々のヴァイオリンを固有名詞として扱い、a Stradivariusのように冠詞と共に言及されることが多い。

例文

コアイメージ

Stradivariusを指す略称で、ストラディバリウスのヴァイオリンを示す

英英

An informal abbreviation of Stradivarius, used to refer to a violin made by Antonio Stradivari.

語源

Stradは、Stradivariusの略で、Antonio Stradivariの姓をラテン語形にしたStradivariusが短縮されて生まれた語である。

コラム

• 演奏家や楽器商の会話や公演表記で略して用いられ、具体的なストラディバリウス個体を指す際に使われることが多い。