スターフルーツ
「スターフルーツ」の英語
「スターフルーツ」は英語で star fruit と言います。carambola も一般的な呼び方ですが、Averrhoa carambola は学名で、日常会話や買い物ではほとんど使いません。
例文
コアイメージ
薄い皮とみずみずしい酸味のある果肉を持ち、輪切りで五つの星形になる南国の果実
英英
A tropical yellow-to-green fruit with thin skin and tangy-sweet juicy flesh; typically sliced into five-pointed stars for garnishes, salads, and beverages.
語源
Averrhoa carambolaは、学名でAverrhoa属に分類される名称であり、一般名としてcarambolaやstar fruitが広まった。
コラム
- 見た目が目立つことからデザートやカクテルの飾り付けに多用される一方、含有するシュウ酸に関する注意情報が表示される場合がある。
例文
She sliced the carambola to add to the fruit salad.
彼女はフルーツサラダに加えるためにスターフルーツを薄切りにした。
コアイメージ
スターフルーツを指す語で、断面が星形の熱帯果実でさくさくした果肉を生で食べたり飾りに使う
英英
A tropical fruit known as star fruit, with crisp, juicy flesh and a distinctive five-pointed star-shaped cross-section, eaten raw or used as a garnish.
語源
carambolaは、スターフルーツを指す語で、ポルトガル語を経てマレー語など東南アジアの呼称から英語に入った果物名である
コラム
- 英語のcarambolaは日本語でカランボラとも呼ばれるが、断面が星形なことからスターフルーツという名称で広く流通し、飾り切りに利用されることが多い
例文
コアイメージ
断面が星形になり生食や飾りに使われる、甘酸っぱい熱帯の果物を指す
英英
A tropical fruit whose cross-section forms a five-pointed star, with crisp, juicy flesh and a sweet-tart flavor, eaten raw or used as a garnish.
語源
star fruitは、輪切りにした断面が星形に見えることから英語名が付いた語で、学名Averrhoa carambolaやポルトガル語carambolaに由来する別名もある
コラム
- 切ると星形になる断面が特徴でサラダやデザートの飾りに使われることが多く、生食やジュースに利用される
「スターフルーツ」のレベル別の例文
「スターフルーツ」を英語にするときのよくある間違い
× I want to eat a star.
○ I want to eat star fruit.
star だけでは星を食べたいという意味になります。