オレンジジュース
「オレンジジュース」の英語
「オレンジジュース」は英語で orange juice と言います。通常は数えない名詞なので、量を表すときは some orange juice や a glass of orange juice のように言います。
「オレンジジュース」の英語の使い分け
飲み物としてのオレンジジュース全般を指す、最も一般的な表現です。
コアイメージ
オレンジを搾って得た飲料の液体で、朝食によく飲まれる
英英
The liquid obtained by squeezing oranges, served as a beverage and commonly consumed at breakfast.
語源
orange juiceは、果実名orangeとjuice（果汁）を組み合わせた複合語で、orangeは古くはサンスクリット語やアラビア語経由で英語に入り、juiceはラテン語jus由来で果実から出る液体を意味する
コラム
- 英語ではorange juiceは通常不可算名詞で量を表すときはsomeやa glass ofを伴い、略してOJと表記されることがある
「オレンジジュース」のレベル別の例文
- 中学
I drank some orange juice after school today.
- 高校・英検2級
Would you like a glass of orange juice with your lunch today?
- TOEIC・ビジネス
The airline will serve orange juice on all morning flights next month.
- 日常会話
I'll have orange juice, please.
「オレンジジュース」を英語にするときのよくある間違い
× I drank an orange juice.
○ I drank a glass of orange juice.
通常は数えない名詞なので、1杯なら a glass of を使います。
× I usually drink orange juices.
○ I usually drink orange juice.
飲み物全般を指すときは通常、複数形にしません。