シベリアトウヒ
「シベリアトウヒ」の英語
「シベリアトウヒ」は英語で Siberian spruce と言います。学名は Picea obovata で、研究論文や分類学ではこちらが使われます。一般的な説明では Siberian spruce が自然です。
「シベリアトウヒ」の英語の使い分け
一般向けの説明や自然科学の話で使う標準的な英語名です。
学術論文や植物分類などで使う正式な学名です。
The researchers identified the tree as Picea obovata.
例文
Researchers examined the growth rings of the Siberian spruce to study past climates.
研究者たちは過去の気候を知るためにシベリアトウヒの年輪を調べた。
コアイメージ
シベリアに生育するトウヒで、年輪研究などで過去気候の手がかりになることがある針葉樹を指す
英英
A coniferous tree species from Siberia whose growth rings are often used in studies of past climates.
語源
Siberian spruceは、産地を表すSiberianと樹種名のspruceが結合して生まれた名称で、シベリア原産のトウヒを指す
コラム
- 年輪の保存状態が良い個体が多いため、樹木年輪を使った気候復元や環境史の研究で言及されることがある
「シベリアトウヒ」のレベル別の例文
- 中学
The Siberian spruce is a tall evergreen tree.
- 高校・英検2級
Scientists study the rings of Siberian spruce trees to reconstruct past climates.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Picea obovata among the surveyed tree species.
- 日常会話
Have you ever seen a Siberian spruce?
シベリアトウヒを見たことがありますか。
「シベリアトウヒ」を英語にするときのよくある間違い
× Siberia spruce
国名ではなく、形容詞の Siberian を使います。