システム管理プログラム
「システム管理プログラム」の英語
「システム管理プログラム」は英語で system program と言います。OSやデバイスドライバーなど、コンピューターの基本機能を支えるソフトを指す専門的な表現です。利用者向けのアプリケーションとは区別します。
「システム管理プログラム」の英語の使い分け
OSやデバイスドライバーなど、システムの基盤機能を担うソフトを指します。より広い意味では system software とも言えます。
system software
OSやデバイスドライバーなど、コンピューターの動作を支えるソフトウェア全般を指す、より一般的で広い表現です。
System software manages the computer's basic operations.
システムソフトウェアはコンピューターの基本的な動作を管理します。
「システム管理プログラム」の例文
The systems program was updated to improve performance.
システムプログラムは性能を改善するために更新された。
コアイメージ
コンピュータや機器の基本的な動作を制御・提供するソフトウェアを指す
英英
Software that controls and supports a computer system's basic functions and hardware, such as operating systems, drivers, and low-level utilities.
語源
systems programは、system（体系・装置）とprogram（命令・ソフトウェア）という語の結合から生まれ、装置やシステムの基本動作を制御するソフトを指す語として発展した。
コラム
- system programはOSやデバイスドライバなどシステムの基盤機能を担うソフトを指し、利用者向けのapplicationとは役割が異なる点に注意
「システム管理プログラム」のレベル別の例文
- 中学
This system program helps my computer run smoothly.
- 高校・英検2級
The system software helps prevent serious errors during startup.
そのシステムソフトウェアは、起動時の重大なエラーを防ぐのに役立ちます。
- TOEIC・ビジネス
Please update the system program before deploying the new security settings.
- 日常会話
The operating system is acting strangely today.
今日、オペレーティングシステムの調子がおかしいです。
「システム管理プログラム」を英語にするときのよくある間違い
× system management program
「システムを管理するプログラム」という直訳より、コンピューターの基盤機能を担うソフトには system program という専門用語を使います。