サンフォイン

「サンフォイン」の英語

「サンフォイン」は英語で sainfoin と言います。学名としては Onobrychis viciifolia と書きます。

「サンフォイン」の英語の使い分け

sainfoin
植物の一般名として、日常の説明や農業の文脈で使います。
The bees visited the pink flowers of sainfoin.
ミツバチがサンフォインのピンク色の花を訪れました。
Onobrychis viciifolia
学術論文や植物分類など、正式な学名が必要な場面で使います。
The paper identifies Onobrychis viciifolia as a forage legume.
その論文では、Onobrychis viciifoliaを飼料用マメ科植物としています。

「サンフォイン」の例文

Farmers grow Onobrychis viciaefolia as a drought-tolerant forage.

農家は干ばつに強い飼料作物としてサンフォインを栽培している。

英英

a perennial forage legume known as sainfoin, used for grazing and hay in arid regions and noted for nitrogen-fixing benefits.

コラム

英語名sainfoinや和名サンフォインは同種を指し、学術文献ではOnobrychis viciaefoliaという学名が用いられることが多い。

「サンフォイン」のレベル別の例文

中学
Sainfoin is a useful forage crop.

サンフォインは役に立つ飼料作物です。
高校・英検2級
Researchers compared sainfoin with alfalfa under dry-soil conditions over two growing seasons.

研究者たちは2回の栽培期間にわたり、乾燥した土壌条件でサンフォインとアルファルファを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The farm's procurement plan includes seeds of sainfoin for next year's pasture.

その農場の調達計画には、来年の牧草地用のサンフォインの種子が含まれています。
日常会話
Have you ever seen sainfoin growing in a field?

畑で育っているサンフォインを見たことがありますか。

「サンフォイン」を英語にするときのよくある間違い

× sanfoin

○ sainfoin

英語では sainfoin とつづります。

「サンフォイン」の英語についてよくある質問

Q. 「サンフォイン」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は sainfoin です。

Q. sainfoin と Onobrychis viciifolia の違いは？

sainfoin は一般名、Onobrychis viciifolia は学名です。

Q. 「サンフォイン」を学術的に書くには？

学名として Onobrychis viciifolia と書きます。

「サンフォイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く