飼料

例文

コアイメージ

本来は家畜用の飼料を指し、転じて報道や議論のための材料を指す語を含む

英英

Originally food for livestock; figuratively, material supplied for a particular purpose, such as topics or sources for news and discussion.

語源

fodderは、古英語fōda（食べ物）から派生し、中英語を経て家畜の餌を指す語として定着し、その後比喩的に“材料”を意味する用法が生まれた

コラム

• 英語ではfodderが比喩的に使われることが多く、fodder for the pressなどの表現で報道や議論の“材料”を表すことがある

例文

コアイメージ

種実を搾って残る固形のかすで、肥料や家畜の飼料として使われる

英英

The solid residue left after extracting oil from seeds or nuts, used as fertilizer or animal feed.

語源

oil cakeは、oil（油）とcake（塊）が結びついた複合語で、種実を搾って残った固まりを指し、農業で肥料や飼料に用いられるようになった語。

コラム

• 油粕は肥料や飼料として歴史的に用いられ、保存状態が悪いと臭いや腐敗が生じやすい

例文

コアイメージ

家畜に与えるために蓄えられた、保存可能な飼料や食料を指す

英英

Food kept for animals, especially stored fodder or provisions intended to feed livestock.

語源

provenderは、中世英語で備えや食料を意味する語として定着し、古フランス語を経て家畜に与えるために用意された食物＝飼料という意味に狭まった。

コラム

• 現代英語では日常語としてはまれで、文学や歴史的文書や農業関係の書き言葉で家畜の飼料や備蓄食を指す語として用いられる。