サバラン

「サバラン」の英語

「サバラン」は英語で savarin と言います。フランス菓子の名前で、日本語と同じく、ブリオッシュ生地で作るリング状のケーキをシロップや洋酒に浸したものを指します。商品名やメニューではそのまま savarin を使えます。

「サバラン」の英語の使い分け

コアイメージ

ブリオッシュ生地のリング状ケーキをシロップや洋酒で浸したフランス菓子

英英

A ring-shaped French yeast cake made from brioche dough, soaked in syrup or liqueur and often served with cream or fruit.

語源

savarinは、フランスの美食家ブリヤ＝サヴァランの名を冠して名付けられ、19世紀にパティシエが現在のリング状シロップ漬け菓子として整えたことに由来する

コラム

  • サバランは伝統的に洋酒入りのシロップで浸されることが多く、アルコールが含まれる場合がある

「サバラン」のレベル別の例文

「サバラン」の英語についてよくある質問

Q. 「サバラン」を英語で一言で言うと？
savarin と言います。フランス菓子の名前なので、英語でもこの形が一般的です。
Q. savarin はどんなお菓子ですか？
ブリオッシュ生地のリング状ケーキを、シロップや洋酒に浸したお菓子です。商品によってはアルコールを含む場合があります。
Q. サバランを英語のメニューでどう表記しますか？
Savarin または savarin と表記します。料理名や商品名では、文頭やメニュー項目なら Savarin と大文字にすることがあります。

「サバラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1