サトイモ

「サトイモ」の英語

「サトイモ」は英語で taro と言います。料理や農業など、食用のサトイモについて幅広く使える基本語です。ハワイの伝統食 poi の材料としても知られています。

「サトイモ」の英語の使い分け

  • taro

    食材としてのサトイモを指す基本語で、料理や農業の話に使います。

    I added taro to the stew.

    私はシチューにサトイモを加えました。

「サトイモ」の例文

The farmers harvested taro from the flooded fields.

農家は冠水した畑からサトイモを収穫した。

コアイメージ

冠水する畑でも育つことが多く、塊茎を茹でたりつぶしたりして食べる根菜を指す

英英

A starchy root vegetable whose corms are boiled, baked, or mashed into dishes such as Pacific poi and various Asian preparations.

語源

taroは、太平洋諸語の呼称が英語に取り入れられた語で、各地での調理法とともに英語圏に広まった語源を持つ。

コラム

  • ハワイではtaroの塊茎を潰して作る伝統食poiがあり、英語圏でtaroと言えばその食用の用途が真っ先に連想される

「サトイモ」のレベル別の例文

「サトイモ」を英語にするときのよくある間違い

  • × We ate a potato.

    ○ We ate taro.

    potato はジャガイモを指すため、サトイモを表す語としては使いません。サトイモは taro と呼びます。

「サトイモ」の英語についてよくある質問

Q. 「サトイモ」を英語で一言で言うと？
taro と言います。料理や農業など、食材としてのサトイモを指す基本的な表現です。
Q. サトイモは英語で potato と言えますか？
通常は言いません。potato はジャガイモを指し、サトイモは taro と呼ぶのが一般的です。
Q. サトイモの料理を英語で説明するには？
taro を使って、I added taro to the stew. のように表現できます。料理名を説明する場合も taro を使うのが一般的です。

「サトイモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1