サケ科魚類

「サケ科魚類」の英語

「サケ科魚類」は英語で salmonid と言います。サケやマスなど、サケ科に属する魚をまとめて指す専門的な語で、分類学や漁業の文脈で使われます。日常会話では具体的な魚名を使うのが一般的です。

「サケ科魚類」の英語の使い分け

「サケ科魚類」の例文

Many salmonids migrate to the ocean after hatching.

多くのサケ科魚類は孵化後に海へ移動する。

コアイメージ

サケ科に属する魚を指す語で、サケやマスなどの総称を表す

英英

A fish belonging to the family Salmonidae, including salmon, trout, and char.

語源

salmonidは、英語のsalmonに分類を示す接尾辞-idが結び付き、サケ科に属する魚を指す語として成立した

コラム

  • 分類学や漁業の文脈で科全体を指す語として用いられる

「サケ科魚類」のレベル別の例文

「サケ科魚類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Salmonid means only salmon.

    ○ Salmonid refers to fish such as salmon and trout.

    サケ科魚類はサケだけでなく、マスなども含みます。

「サケ科魚類」の英語についてよくある質問

Q. 「サケ科魚類」を英語で一言で言うと？
salmonid と言います。サケやマスなど、サケ科に属する魚の総称です。
Q. salmonid は日常会話で使えますか？
意味は正確ですが、分類学や漁業で使われる専門語です。日常会話では salmon や trout など具体的な魚名が一般的です。
Q. 「サケ科魚類」と salmon の違いは？
salmon はサケを指す語ですが、salmonid はサケやマスなどを含むサケ科魚類全体を指します。

「サケ科魚類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1