コンピュータ化する
「コンピュータ化する」の英語
「コンピュータ化する」は英語で computerize と言います。イギリス英語では computerise とつづります。
「コンピュータ化する」の英語の使い分け
業務や記録をコンピュータで処理・管理する仕組みに変える表現です。
The firm computerized its filing system.
computerizeのイギリス英語のつづりで、意味と使い方は同じです。
例文
コアイメージ
作業や計算の手順をプログラムにしてコンピュータに実行させる
関連語
使い方
類義語との違い
computerize:
手作業や業務をコンピュータで処理する
automate:
人手を減らして機械・プログラムで自動処理する
program:
コンピュータに動作をさせるための命令を書く
英英
To use a computer to manage tasks, store information, or control processes.
語源
computerizeは、computer（コンピュータ）に動詞を作る語尾-izeをつけた語で、コンピュータで処理するという意味
コラム
- computerizeは単に「デジタル化する(digitize)」とは違い、データを単に電子化するだけでなくコンピュータで処理・管理する仕組みに変えるという意味で、人の判断を残す場合がある
例文
コアイメージ
業務や記録をコンピュータで処理・管理するようにすること、すなわちコンピュータ化する
英英
To change a system, process, or records so that computers perform, manage, or control them instead of manual methods.
語源
computeriseは、英語の名詞computerに動詞化接尾辞-iseが付いて「コンピュータで行うようにする＝コンピュータ化する」という意味になった
コラム
- 英国英語ではcomputerise、米国英語ではcomputerizeが一般的で、computeriseは処理をコンピュータに移す点でdigitizeやautomateと用途や範囲が異なる場合がある
「コンピュータ化する」のレベル別の例文
- 中学
Our school computerized the library records last year.
- 高校・英検2級
The city plans to computerize its public service applications soon.
- TOEIC・ビジネス
We will computerize the expense approval process by June.
- 日常会話
They’re computerizing everything at work now.
「コンピュータ化する」を英語にするときのよくある間違い
× make the system computer
○ computerize the system
computerizeだけで「コンピュータ化する」という動詞になります。
× The records were computerized into files.
○ The records were digitized and saved as files.
紙の記録などをデジタルデータに変換してファイルとして保存する場合は、computerizeではなく digitize を使うのが自然です。