コンピュータ化
「コンピュータ化」の英語
「コンピュータ化」は英語で computerization と言います。業務や記録などをコンピュータで扱えるようにすることを指し、日常会話よりも報告書や業務説明で使われるやや硬い名詞です。
「コンピュータ化」の英語の使い分け
業務や記録をコンピュータで扱う変化を指す硬めの名詞です。
コアイメージ
コンピュータ化は業務や情報をコンピュータで扱えるようにする変化
英英
The process of converting tasks, operations, or information so they are performed or managed by computers.
語源
computerizationは、computerは計算する装置を表す語に接尾辞-izationが付いてコンピュータを導入する過程を表す語として作られた
コラム
- コンピュータ化は業務や資料をコンピュータで処理するようにすることで導入の目的や範囲に応じてデジタル化や電子化と区別されることが多い
「コンピュータ化」のレベル別の例文
- 中学
The computerization of our school began last year.
- 高校・英検2級
The computerization of public services improved access for residents.
- TOEIC・ビジネス
The computerization of our billing system will reduce processing costs.
- 日常会話
The computerization of our records made things easier.
「コンピュータ化」を英語にするときのよくある間違い
× We did computerization of the files.
○ We computerized the files.
computerizationは名詞なので、動作にはcomputerizeを使うのが自然です。