コンピュータ事業
「コンピュータ事業」の英語
「コンピュータ事業」は英語で computer business と言います。企業の事業活動全体を指し、製品販売だけでなくソフト開発や保守も含めて表せます。業界全体なら computer industry が一般的です。
「コンピュータ事業」の英語の使い分け
コンピュータ関連の製品やサービスを扱う企業の事業全体を指します。
個別企業ではなく、コンピュータ関連の業界全体を指す表現です。
「コンピュータ事業」の例文
She started a computer business selling refurbished laptops.
彼女は整備済みノートパソコンを販売するコンピュータ事業を始めた。
コアイメージ
コンピュータ事業はコンピュータを使って製品やサービスを提供する事業活動
英英
A commercial activity that provides products or services based on computers, such as sales, repair, or system development.
語源
computer businessは、computer（計算を行う機械）とbusiness（商業活動）の組み合わせで、コンピュータを中心とした事業活動を表す英語表現。
コラム
- 企業文書や報告ではコンピュータ事業は事業活動全体を指す語として使われ、販売だけでなくソフト開発や保守など複数の活動を含むことが多い
「コンピュータ事業」のレベル別の例文
- 中学
Our computer business serves local schools and offices.
- 高校・英検2級
The company expanded its computer business by developing secure software for hospitals.
- TOEIC・ビジネス
According to the report, our computer business grew steadily in Asia last year.
- 日常会話
How's your computer business going these days?
「コンピュータ事業」を英語にするときのよくある間違い
× I started a computer industry.
○ I started a computer business.
× computer activity
事業として製品やサービスを提供する活動にはbusinessが自然です。