グリーン・ゴッデス・ドレッシング
「グリーン・ゴッデス・ドレッシング」の英語
「グリーン・ゴッデス・ドレッシング」は英語で green goddess と言います。ハーブやマヨネーズなどを使う緑色のクリーミーなドレッシングです。メニューでは green goddess だけで書かれることも多いです。
「グリーン・ゴッデス・ドレッシング」の英語の使い分け
ハーブなどを使った緑色のクリーミーなドレッシング名です。
This sandwich is delicious with green goddess dressing.
このサンドイッチはグリーン・ゴッデスをかけるとおいしいです。
コアイメージ
ハーブとマヨネーズやサワークリームを合わせた、サラダ用の緑色のクリーミードレッシング、グリーン・ゴッデス・ドレッシング
英英
A green, herb-based creamy dressing for salads or vegetables, typically combining mayonnaise or sour cream with herbs and seasonings.
語源
green goddessは、舞台名The Green Goddessにちなんで名付けられ、20世紀初頭のアメリカで緑のハーブを基調としたドレッシングの総称として定着した。
コラム
- メニューではカタカナ表記で載ることが多く、英語表記のままドレッシング名として理解される。
「グリーン・ゴッデス・ドレッシング」のレベル別の例文
- 中学
I really like green goddess on my sandwich.
- 高校・英検2級
The restaurant serves green goddess with fresh vegetables and bread.
- TOEIC・ビジネス
Our café will feature green goddess in next month's lunch menu.
- 日常会話
Can I get green goddess on the side?
グリーン・ゴッデスを別添えにできますか。
「グリーン・ゴッデス・ドレッシング」を英語にするときのよくある間違い
× I ordered a green goddess.
○ I ordered green goddess dressing.
料理名として使う場合は、通常 a を付けず、dressing を補うと明確です。