クロスステッチ
「クロスステッチ」の英語
「クロスステッチ」は英語で cross-stitch と言います。針と糸で布に模様を作る技法を指す、最も一般的な言い方です。needlecraft は刺繍などを含む針仕事全般を表し、作品や趣味について話すときに使えます。
「クロスステッチ」の英語の使い分け
クロスステッチそのものを指す、最も直接的で一般的な言い方です。
My aunt taught me how to do cross-stitch.
叔母が私にクロスステッチのやり方を教えてくれました。
刺繍全般を指し、クロスステッチより広い意味で使います。
針を使う手芸全般を指す、やや広いまとめ方です。
「クロスステッチ」の例文
Our community center offers needlecraft classes on weekends.
地域センターは週末に手芸のクラスを提供している。
コアイメージ
布と糸と針で模様や飾りを作る手芸
英英
Needlecraft: the art or practice of making decorative or useful items by working with a needle and thread, such as embroidery or cross-stitch.
語源
needlecraftは、needle（針）とcraft（工芸）の合成語で、針を使って布や糸を加工して飾りや作品を作る技術を指す
コラム
- needlecraftは刺繍やクロスステッチなど針を使う装飾的な手芸全般を指し、材料や技法によってさまざまな作品が作られる
「クロスステッチ」のレベル別の例文
- 中学
I enjoy cross-stitch with my sister on Sundays.
私は日曜日に妹とクロスステッチを楽しみます。
- 高校・英検2級
She learned cross-stitch from her grandmother and made a colorful bookmark.
- TOEIC・ビジネス
The retailer expanded its needlecraft section after online sales increased.
- 日常会話
I’m working on cross-stitch tonight.
今夜はクロスステッチをしています。
「クロスステッチ」を英語にするときのよくある間違い
× Needlecraft means only cross-stitch.
○ Needlecraft includes various kinds of needlework.
needlecraft はクロスステッチに限らず、針を使う手芸全般を指します。