ギャンブラー

「ギャンブラー」の英語

「ギャンブラー」は英語で gambler と言います。賭け事をする人を指す最も一般的な表現です。投機家や高いリスクを取る人を比喩的に指すこともあります。

「ギャンブラー」の英語の使い分け

gambler
賭け事をする人を指す最も一般的で基本的な表現です。
My uncle is a gambler who loves card games.
私のおじはカードゲームが大好きなギャンブラーです。
bettor
競馬やスポーツなどで実際に賭ける人を指す表現です。
Some bettors study the odds before placing a large wager.
大きな賭けをする前に、賭け率を調べる人もいます。
risk-taker
賭博に限らず、高いリスクを恐れず挑戦する人を指します。
You are a real risk-taker!
あなたは本当にリスクを恐れない人ですね。
speculator
株や市場などで大きな利益を狙う投機家を指します。
The report described him as a speculator who operated in volatile markets.
その報告書は、彼を変動の激しい市場で投機を行う人物と説明しました。

「ギャンブラー」の例文

The gambler counted his chips before the final hand.

ギャンブラーは最終局面の前にチップを数えた。

コアイメージ

ギャンブラーは勝利を狙って金銭的なリスクを取る人を指す

英英

a person who habitually risks money or resources in hopes of winning, often by placing bets or engaging in speculative ventures.

語源

gamblerは、gamble（賭ける）に-erを付けた語で、16–17世紀以降に賭けをする人を表す語として定着した。

コラム

gamblerは比喩的に高リスクの投資や勝負に身を置く人にも使われる一方、賭博の法的文脈ではbettorやplayerなど語が細かく使い分けられる

「ギャンブラー」のレベル別の例文

中学
He is a gambler who often bets on horse races.

彼はよく競馬に賭けをするギャンブラーです。
高校・英検2級
The gambler lost most of his money in one night.

そのギャンブラーは一晩でお金のほとんどを失いました。
TOEIC・ビジネス
The article called him a speculator who thrives in volatile markets.

その記事は、彼を変動の激しい市場で利益を上げる投機家と評しました。
日常会話
Taking that job was a real risk, but Maya is a risk-taker.

その仕事を引き受けるのは大きな賭けでしたが、マヤはリスクを恐れない人です。

「ギャンブラー」を英語にするときのよくある間違い

× He is a gambling person.

○ He is a gambler.

人を表す名詞 gambler を使うのが自然です。

「ギャンブラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ギャンブラー」を英語で一言で言うと？

gambler と言います。賭け事をする人を指す、最も一般的な表現です。

Q. gambler と bettor の違いは？

gambler は賭け事を習慣的にする人や賭博をする人全般を指します。bettor は競馬やスポーツなどに限らず、実際に賭けをする人を指すことが多い表現です。

Q. 「ギャンブラー」のように高リスクな人を英語で何と言う？

比喩的に risk-taker と言えます。賭博に限らず、リスクを恐れず行動する人を指します。

「ギャンブラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く