ガリポリ上陸作戦

「ガリポリ上陸作戦」の英語

「ガリポリ上陸作戦」は英語で Gallipoli Campaign と言います。1915年の連合軍によるガリポリ半島への上陸と海陸作戦を指す、歴史上の固有名詞です。

「ガリポリ上陸作戦」の英語の使い分け

Gallipoli Campaign
1915年のガリポリ半島での連合軍の上陸・海陸作戦を指す固有名詞です。
The Allies launched the Gallipoli Campaign in 1915.
連合軍は1915年にガリポリ上陸作戦を開始しました。

「ガリポリ上陸作戦」の例文

Allied forces launched the Gallipoli Campaign to seize the Dardanelles.

連合軍はダーダネルス海峡を奪取するためにガリポリ上陸作戦を開始した。

コアイメージ

1915年にガリポリ半島で連合軍がダーダネルス確保を目指して行った上陸と海陸作戦を指す

英英

A 1915 Allied military campaign of naval attacks and amphibious landings on the Gallipoli peninsula aimed at seizing the Dardanelles and defeating Ottoman resistance.

語源

Gallipoli Campaignは、地名 Gallipoli と campaign の組合せで、半島での連続した軍事行動を指す呼称である

コラム

ガリポリ作戦は海上攻撃と上陸作戦を組み合わせた大規模作戦で、オーストラリアとニュージーランドでは特に記憶される事件である

「ガリポリ上陸作戦」のレベル別の例文

中学
The Gallipoli Campaign began in April 1915.

ガリポリ上陸作戦は1915年4月に始まりました。
高校・英検2級
Historians still debate why the Gallipoli Campaign ended in Allied withdrawal.

歴史家たちは今も、なぜガリポリ上陸作戦が連合軍の撤退で終わったのかを議論しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines lessons from the Gallipoli Campaign for modern military planning.

その報告書は、現代の軍事計画に生かせるガリポリ上陸作戦の教訓を検討しています。
日常会話
I read about the Battle of Gallipoli yesterday.

昨日、ガリポリの戦いについて読みました。

「ガリポリ上陸作戦」を英語にするときのよくある間違い

× I studied Gallipoli Campaign.

○ I studied the Gallipoli Campaign.

通常の文では、固有名詞として the を付けるのが一般的です。

「ガリポリ上陸作戦」の英語についてよくある質問

Q. 「ガリポリ上陸作戦」を英語で一言で言うと？

Gallipoli Campaign と言います。1915年の連合軍によるガリポリ半島での作戦を指す固有名詞です。

Q. Gallipoli Campaign と Battle of Gallipoli の違いは？

Gallipoli Campaign は上陸を含む海陸作戦全体を指し、Battle of Gallipoli はその戦いを指す表現です。

Q. 「ガリポリ上陸作戦」を歴史のレポートでどう書く？

初出では the Gallipoli Campaign と書くのが一般的です。以後は the campaign と短く表せます。

「ガリポリ上陸作戦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く