ガスコンロのバーナー

「ガスコンロのバーナー」の英語

「ガスコンロのバーナー」は英語で gas burner と言います。gas ring も使われますが、特にイギリス英語で、円形の部品を指す日常的な表現です。

「ガスコンロのバーナー」の英語の使い分け

gas burner
最も一般的で、ガスコンロの炎を出す部品を指します。
Please report any damaged gas burner to the facilities team.
破損したガスコンロのバーナーがあれば、施設担当チームに報告してください。
gas ring
主にイギリス英語で、円形のバーナーを指す日常語です。
A dirty gas ring can make cooking slower and less even.
汚れたガスコンロのバーナーは、調理を遅くし、火の通りを悪くすることがあります。

「ガスコンロのバーナー」の例文

Always turn off the gas ring after cooking.

調理後は必ずガスコンロのバーナーを消してください。

コアイメージ

ガスコンロのバーナーを指す、調理時に炎を出す円形の部品

英英

The burner on a gas stove, typically a round component that releases gas and supports the flame used for cooking.

語源

gas ringは、gas（気体の燃料）とring（輪）を組み合わせた複合語で、調理器具に取り付けられた円形の炎出し部品を表す。

コラム

調理後に消すことが安全上重要な部品を指す語として日常会話や取扱説明書に現れることがある。

「ガスコンロのバーナー」のレベル別の例文

中学
The gas burner is hot, so be careful.

ガスコンロのバーナーは熱いので、気をつけてください。
高校・英検2級
Make sure the gas burner is completely off before cleaning it.

掃除をする前に、ガスコンロのバーナーが完全に消えていることを確認してください。
TOEIC・ビジネス
The technician replaced the faulty gas burner during the scheduled inspection.

技術者は定期点検中に故障したガスコンロのバーナーを交換しました。
日常会話
This gas burner won't light.

このガスコンロのバーナーは火がつかない。

「ガスコンロのバーナー」を英語にするときのよくある間違い

× gas ringをアメリカ英語でも最も一般的だと思う

○ gas burnerを使う

gas ring は主にイギリス英語で使われる表現で、アメリカ英語では gas burner のほうが一般的です。

「ガスコンロのバーナー」の英語についてよくある質問

Q. 「ガスコンロのバーナー」を英語で一言で言うと？

gas burner が一般的です。ガスコンロの炎を出す部品を指します。

Q. gas burner と gas ring の違いは？

gas burner は広く使われる表現です。gas ring は特にイギリス英語で、円形のバーナーを指します。

Q. 「ガスコンロのバーナー」の取扱説明書での言い方は？

取扱説明書でも gas burner が使えます。複数のバーナーを指す場合は gas burners とします。

「ガスコンロのバーナー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く