カリフ国家

「カリフ国家」の英語

「カリフ国家」は英語で caliphate と言います。歴史上の国家や、現代の自称政権を指す一般的な表現です。文脈によっては Islamic caliphate（イスラムのカリフ国家）とも言えますが、まずは caliphate を覚えましょう。

「カリフ国家」の英語の使い分け

caliphate
歴史上または現代のカリフによる国家や政権を指す基本語です。
The caliphate controlled much of the region.
そのカリフ国家は地域の大部分を支配していました。
Islamic caliphate
イスラムのカリフ国家であることを明確にしたい場合に使う表現です。
The Islamic caliphate emerged as a unifying force in the region.
そのイスラムのカリフ国家は地域を統合する力として現れました。

「カリフ国家」の例文

The Caliphate State emerged as a unifying force in the region.

カリフ国家は地域で統一の勢力として台頭した。

コアイメージ

カリフによる宗教的権威と政治支配が領域的に結び付いた国家的実体を指す

英英

A territorial state organized under a caliphate system in which a caliph holds both political and religious authority.

語源

Caliphate Stateは、英語のcaliphate（アラビア語khalīfah「後継者」を起源とするカリフ制）とstate（国家）の結合語で、カリフによる統治が国家として表現されたことを示す

コラム

歴史的にはウマイヤ朝やアッバース朝のような国家を指し、現代では自称政権の領域性を強調する表現として報道で使われることがある

「カリフ国家」のレベル別の例文

中学
The caliphate ruled this land for many years.

そのカリフ国家は長年この土地を統治しました。
高校・英検2級
Historians study how the caliphate influenced trade and culture.

歴史家たちはカリフ国家が交易と文化に与えた影響を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the caliphate as a political entity.

その報告書はカリフ国家を政治的実体として分析しています。
日常会話
What exactly does caliphate mean?

カリフ国家って、正確にはどういう意味？

「カリフ国家」を英語にするときのよくある間違い

× caliph state

○ caliphate

カリフ本人ではなく、カリフによる国家や制度を指す語は caliphate です。

「カリフ国家」の英語についてよくある質問

Q. 「カリフ国家」を英語で一言で言うと？

一般的には caliphate と言います。歴史上の国家にも、現代の自称政権にも使われます。

Q. 「カリフ国家」の英語 caliphate と Islamic caliphate の違いは？

caliphate が基本的で一般的な語です。Islamic caliphate は、イスラムのカリフ国家であることを明確にする表現です。

Q. 「カリフ国家」をニュースでどう表現する？

ニュースでは、一般に caliphate と表現します。特定の組織や政権を指す場合は、文脈に応じて the caliphate などとも言います。

「カリフ国家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く