カリフ制

「カリフ制」の英語

「カリフ制」は英語で caliphate と言います。カリフが宗教的権威と政治権力を担う統治体制を指し、歴史上の制度にも、復活を主張する現代の集団にも使われます。

caliphate
カリフが宗教と政治の両面で統治する制度や国家を指します。
Several groups have claimed to revive the caliphate in recent years.
近年、複数の集団がカリフ制の復活を主張しています。

カリフ制はカリフが宗教的権威と政治権力の両方を持って統治するイスラムの統治形態を指す

caliphateは、英語のcaliph（アラビア語khalīfah「後継者」）に制度を示す接尾辞-ateが付いてできた語で、カリフの支配やその体制を意味する

中学
The caliphate was an Islamic form of government.

カリフ制はイスラムの統治形態でした。
高校・英検2級
Historians debate how the caliphate shaped political life across the region.

歴史家たちは、カリフ制が地域全体の政治生活をどう形作ったかを議論しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines calls to restore the caliphate in the region.

その報告書は、地域で高まるカリフ制復活の呼びかけを検証しています。
日常会話
What exactly did the caliphate mean?

カリフ制って、具体的にはどういう意味だったのですか。

Q. 「カリフ制」を英語で一言で言うと？

caliphate と言います。カリフが宗教的権威と政治権力を持つ統治体制を指します。

Q. caliphate は歴史上の制度だけを指しますか？

いいえ。歴史上のカリフ朝だけでなく、現代にカリフ制の復活を主張する集団や動きにも使われます。

Q. 「カリフ制」の英語をニュースでどう使いますか？

restore the caliphate で「カリフ制を復活させる」、the collapse of the caliphate で「カリフ制の崩壊」を表せます。